沙勿略、利玛窦、徐光启、汤若望、李之藻、南怀仁、马相伯、雷鸣远、英敛之等先辈神长教友前仆后继,为中华民族的福传事业鞠躬尽瘁,为福传献出了毕生精力,甚至宝贵的生命!
其一,“光启”意谓,让天主的光来启迪我们;在我们承担天主福传事业的工具时,我们只有在天主的光启下,才能完成使命;第二,徐光启是著名的科学家,官至礼部尚书、东阁大学士等职。
对于我们来说,第一位成功在中国明朝传播基督教的耶稣会士利玛窦(MatteoRicci)就是他的学生(利玛窦称之为丁先生,因为拉丁文Clavius的意思是钉子),利玛窦和徐光启翻译的《几何原本》所依据的就是他评注的十五卷本
利玛窦的这种做法不但使他赢得了诸如南昌建安王这样的王候,更争取到了像徐光启这样的朝廷重臣。利玛窦常常对当政者说,他来中国的一个目的,就是要为这个国家祈福,为皇帝祈祷。
广东省社会科学院历史研究所的助理研究员陈志雄先生,他的论文为:《方济各·沙勿略的中国之行及其历史意义》;上海宗教学会的刘建先生,他的论文为:《历史局限和时代的超越》;上海复旦大学的李天刚教授,他的论文为:《徐光启
文字福传不如宣讲福传那样,可以给很多人去宣讲,引领很多人信主,这项工作注定是默默无闻的,因为短期内是看不到效果的,百年多来,为大家所熟知的也只有利玛窦神父和徐光启教友。
明代科学家徐光启也都曾在此研习过教义。教堂后来屡次被焚,又屡次得到修建,直到1835年最后一次被火焚毁,只剩下教堂的前壁,于是人们习惯性的叫它为牌坊。
缵曾字孝修,号鹤沙母,为徐光启孙女,奉天主教最笃。缵曾宦游江西、湖广、四川、河南等省时,亦尝奉母命,辅助教会,不遗余力。
其中不署名的居多,署名的有康熙、徐光启、馬相伯作,英斂之等人。但幸运还有康熙皇帝留下的“诗文”,虽然为数不多,但皆为佳作,并为教内外所熟知。
例如,他花了几年时间向其中一位学生徐光启教授几何学,之后他们一起翻译了《几何原本》。在北京期间,利玛窦发现自己每隔三年就会特别忙碌,在他的住所接待数百名前来参加国家考试的学者。