“复活的主邀请祂的门徒们不要自己‘制造’使命，而要等待让天父藉著祂的神来激励他们的心灵，好能参与传教使命，将这见证从耶路撒冷扩展到撒玛黎雅，越过以色列的疆界而抵达世界的边缘地区”。

除了青年和相遇学校的人员以外，在场迎接教宗的还有阿根廷第一夫人雅涅斯（FabiolaYáñez），以及意大利卫生部长斯佩兰扎（RobertoSperanza）和教育部长比安基（PatrizioBianchi

教宗首先讲道，耶稣在斐理伯的凯撒勒雅问门徒们说：“你们说我是谁呢？”教宗说，这也是我今天要问你们每一个的问题。这不是一个让你们直接从《教理问答》中快速得到答案的问题，而是要你们自己，以生命回答的问题。

接着，教宗论述了伯多禄在提庇黎雅湖边认出复活的主时的反应。他“纵身跳水，向耶稣游去”。教宗解释，这是因为“爱超越了是否有益、得体及划算”，从而“产生惊喜、启发有创意的冲动和不求回报的冲力”。

（雅2：26）“躲避邪恶、努力行善，寻求和平，全心追随。”（伯前3：11）“你们应该洗涤，应该自洁，从我眼前革除你们的恶行，停止作孽，学习行善，寻求正义，责斥压迫人的人，为孤儿伸冤，为寡妇辩护。”

其实明天如何，我们尚懵然未觉（雅4:14），忧虑并不能使明天更美好。法国有句谚语说得好：“当天的烦恼已经够受的了，不要再想入非非。”

“如果祈祷不能转化为具体的行动，那一切都是空虚的；事实上，‘信德没有行为也是死的’（雅二26）。没有祈祷的仁爱工作恐怕会变成一种很快会耗尽的慈善工作”。（原载：梵蒂冈新闻网）

今天福音给我们呈现的是耶稣与门徒们在提庇黎雅海的船上。突然一场强烈的风暴来了，船有倾覆的危险。耶稣那时还睡着，他醒来，叱责了风，一切都平静了（参阅谷4:35-41）。

一、长雅各伯（James）阿耳斐的儿子，宗徒若望之兄，当时被称为大雅各伯。雅各伯是第一位殉道的宗徒，宗徒大事录记载了他的殉道：在那个时期，黑落德王已下手磨难教会中的一些人，用剑杀了若望的哥哥雅各伯。

　　从世界各地来到义大利米兰，与教宗本笃十六世一起共度世界家庭大会的数十万信友中，也有许多来自中东的公教家庭。带领这些中东公教家庭参加聚会的耶路撒冷宗主教区的约旦代理