新约的作者们贴切地采用希腊文中的splagchnon（肺腑）一词来对译rahamim；圣史们则更喜欢采用splagchnon的动词形态splagchnizomai（动了怜悯的心）来描绘耶稣因着对于求助者的感同身受

并从中汲取精神的营养……哭着感恩，笑着交托主，耶稣基督，感谢你又陪伴我们走过2015年，感谢你祝福了我们中的每一个：主祭者、参礼者、福传者、歌咏者、服务者，外出打工者，求学者、在家看顾者、劳作者

其中有不少颇有建树的名人：求新船厂厂主、上海总商会会长朱志尧；震旦大学、复旦大学创始人马相伯和语言学家、中国第一部语法著作《马氏文通》的作者马建忠兄弟。著名企业家、慈善家陆伯鸿亦是其中的佼佼者。

圣咏的作者曾提醒自己说：我的灵魂，请向上主赞颂，请你不要忘记他的恩宠。（咏103：2）这也提醒今天的基督徒，在事事顺意的时候，不可忘乎所以，忘记感恩！在逆境中感恩更加不易。

（作者：日本庆应义塾大学综合政策系教授）

作者心声：那一刻，看到金神父那期盼的眼神，那为主的事业鞠躬尽瘁、死而后已的高尚情怀……我的心被深深地震撼，久久不能平静，任泪水一次次模糊了我的双眼。

（作者系中央统战部副部长、国家宗教事务局局长）

现今特别为在这葡萄园辛勤工作的编者、记者、作者、出版者和推广发行的同工们致敬,也和广大的读者们一同感恩；因为我们得到一份丰富的精神食粮。

现场采访作者：孔喜慎高级研究员、教授级高级工程师、科学家、发明家、企业家张振国教授对笔者说：我是我们家第6代教友，共有90多项发明，其中包括国际首创和国家首创。

（本文作者为意大利米兰天主教圣心大学教会历史博士）