卡拉齐的青年作家哈尼夫是巴基斯坦最为著名的英文作家之一，他刚刚发表新作《阿里斯•巴蒂》全面揭示了少数派基督信徒在国内所处的社会和宗教窘境。

整个曲目分为上半场和下半场，共有六大部分二十二首歌曲，以歌颂上主、赞美圣母为主题，既有额我略圣乐，又有英文圣歌，赞美圣母的歌曲文言白话皆有，古今曲目并收，多声部、独唱配合得体，美不胜收。

在底座的正面（北面）刻有：你们凡劳苦和负重担的，都到我跟前来（玛11：25-28）的中文和英文两个版本，以提醒人们常常去注意耶稣基督的邀请；背面（南面）刻有方济各的和平祷词，使教友们一出堂就能看到在今天的世代该为耶稣做什么

1934年于梵蒂冈举行的“天主教全球出版物展览会”（TheVaticanExpositionoftheworldCatholicPress,1934）对当时中国各教区出版的报刊，作了一次深入而全面的调查，用英文绘制了一大张明细的汇总表

原打算将本期的目录及创刊辞译为英文，但由于出版时间紧和排版技术问题，只能留待下期补憾了，读者可在信德网上进行查阅。　　在那次研习会后，我们即着手论文的收集和整理工作，但由于种种原因，论文一直没能付梓。

闻名世界，义乌天主堂隶属于杭州教区，是一个新兴的年轻化有活力的教会，吸引了世界各地、全国各地的教友们在此经商工作，教区先后派遣3位神父来此牧灵福传，为五湖四海来义乌的中外教友提供信仰生活，并有中文弥撒、英文弥撒

该杂志由若望保禄二世基金会出版发行，有英文、西班牙文、法文和意大利文多语言版本。这份青年日杂志陪伴每一届的世青节，以各种图像和简短而深入的文章记录了活动的点点滴滴。

代表天主教献唱的澳门主教座堂圣乐班和澳门教区圣乐团分别以拉丁文、英文及粤语，演绎五首经典圣乐作品。澳门教区李斌生主教在致辞中表示，音乐是世界语言，能够使人彼此接近，不论其国籍、种族和信仰。

inderapostolischenNachfolgeundimkontemplativenLebendirwohlgefälligsind.LasssiestetszudeinergrößerenEhredeinenWillentun.DarumbittenwirdurchdeinenSohn,unserenHerrnJesusChristus,dermitdirunddemheiligenGeistlebtundherrschtinEwigkeit.Amen.English/英文

该个名为《菲律宾玛利亚电视》的英文程式，目的是将天主教福传工作拓展到不同的媒体平台，最大限度地发挥新科技以传播福音。