对外，即是对尚未认识天主的外邦人宣讲耶稣基督；对内则主要指针对已受洗接受耶稣基督者进行灵性强化和巩固，即牧灵或再福传。本文主要与您分享一些对内福传的技巧。关系：与主耶稣基督有一份亲密的个人关系。

在以后的通讯联系中，我们了解到杨先生的这本脍炙人口的默想灵修书正在从英文翻译为中文。之后，杨先生一直和本社保持着联系，并商定了合作事宜。

小耶稣十二岁上圣殿，“坐在他们(经师和长老)中间”听他们也问他们。

圣座新闻室主任隆巴尔迪神父于5月4日上午发表了有关教宗本笃十六世的葡萄牙牧灵访问行程。

1969年顶着德国munster大学哲学博士的头衔返回国内，应聘为碧岳神学院的教授，从此，终其一生，与大、小修士们为伍。

　　黎巴嫩天主教马龙尼礼宗主教贝色拉•拉伊昨天6月27日启程前往土耳其阿达纳、安提约基雅、梅尔辛和伊斯肯德伦进行牧灵访问。

7月20日下午，天津教区社服一行三人在探访少林口中心小学后立即赶往蓟州区杨津庄，来看望三个受教区社服资助的学子。真是可喜可贺！教区社服资助的史陆通同学在今年的中考中，以优

每到炼灵月我就想起父亲，他的音容笑貌至今历历在目，他的教诲使我一生难忘。我的母亲生育了九个孩子，至今六个健在（我是老大今年73周岁）。

用一个小故事加以润色：这则外国幽默小故事名叫《偷自行车的人》。一天，一个神情很沮丧的人见了他的拉比（犹太人中的智者），并对这位拉比抱怨说：拉比，你一定想不到是什么事发生在我身上了。

董生平神父（石家庄）：这次学习内容包括政策法规、牧灵经验、哲学、伦理、圣经、讲道、福传、组织管理等，这些内容有许多为我们福传有着直接的意义。