古斯蒂洛神父在八月份接受天亚社访问时,解释本地化如何帮助人们从本土语言看到并体验到真实的基督。他相信,自九九年至二零零五年,他担任菲律宾北部、巴布亚新畿内亚和所罗门群岛省会长的经验,对新职务会有助益。
人类只说一种语言--我们不妨说它有一种“单一的思维方式”——就好像被一种普遍的魔咒包裹,这魔咒将每个个体的独特性都吸进了划一的肥皂泡中。
另外,早在1850年,西湾子的传教士们就反对并制止一种古老而残酷的陋习——抽大烟。反对这种古老的传统是具有相当挑战性的,传教士们在当中也遇到很大的阻碍。
解放前,我们这里有高大的城墙,它是我们这座城市的标志,那高大古老的城墙上有许多墙洞,这些墙洞就成了许多无家可归的人的避难所。
四旬期极宜重温这宗座宪令所列出的规定,重估这古老补赎工夫的真正和永恒价值:它能克制我们的自私心,开放心灵去爱主爱人,这正是新法律中的首要和最大的诫命,是全部福音的总纲(见玛22:34-40)。
割损礼是犹太人的古老习俗。若苏厄书第五章2-9节“上主命凡在旷野中未受割损的男子,都必须受割损。”因此,犹太人非常重视割损礼!
希伯来圣经并非源自西方,而是古老的东方文明的产物。希伯来语言和圣经的思维与表达方式和东方文明更加接近。
这些外籍传教士来到我们这块土地,由于文化不同、语言不同、种族各异,一世艰辛,笔舌难述。但他们说:‘有基督就没有阻挡,有基督就没有翻不过的山。’所以他们把自己完全融入了这块土地。
这段经文以象征性的语言揭示天上的胜利,强调玛利亚在救恩史中的独特角色。1「那时天主在天上的圣殿敞开了,天主的约柜也在他的圣殿中显露出来了;」背景解释:《默示录》11章结尾预示着12章异象的高潮。
米兰也是世界上教堂最多的城市之一,罗马式、哥特式许多古老的有着悠久历史的教堂比肩而立、触目皆是,成为米兰市一道道亮丽的风景线。