〔网上图片〕　　教宗方济各再次打破梵蒂冈的传统惯例，于本周三（九月十一日）向意大利自由派报章《共和报》亲笔写了一封二千五百字的长信。

有些人指教宗的话与教会的伦理传统对立，认为这是一个积极的改变，另有些人则担忧这是打破教会有关避孕的教义和对抗艾滋病的行动。

若认为死亡便是一切的终结，那么死亡会令人感到害怕，惊恐，成了一种威胁，打破每个梦想和希望，破坏各种联系，中断每个旅程。

您认为，这次访问能否打破僵局呢？　　答：我们希望如此，但不仅是我们，大家都希望如此。有许许多多善心人士为寻求相互信任，日复一日地在日常生活中努力。我们应该为这些人发声。　　

他说，暴力的确能引发另一场暴力，只有宽恕才能打破仇恨的连环枷锁。不能由仇恨说了算。

教宗解释道，毒品贸易播种死亡与破坏，打破许多人的希望，摧毁众多家庭。毒品是一种灾祸，直接损害人的尊严，逐渐摧毁造物主为我们塑造的形象。

这样的和平打破贫困和不义的壁垒，谴责并遏制武器扩散和用他人的身体非法获利。

只有以基督徒的方式宽恕，才有可能打破暴力漩涡，建立一个永久和平的真正过程。我们每个人都是和平与爱的使者，来自我们慈爱的天主，通过耶稣基督的信息。」

教宗说：这爱通过家庭降生在我们的世界，藉著世世代代基督徒家庭的见证，有能力打破一切障碍，使世界与天主修和，并使我们成为注定应当成为的人类唯一大家庭，在正义、圣洁与和平中共同生活。

那些是符合人性的渠道，激发承诺，打破藏匿身分、孤立无援的情况，好能以新的方式建设历史。」教宗最后总结道：「我们深知，转换世界的样貌是可行的。而青年邀请我们投身于建设，以免梦想变成昙花一现、虚无缥缈。