其真实的含意两者并无原则区别。现在的英文《信经》中,也说耶稣下降“阴府”(Hell),也是地狱、阴间、罪恶之地等意思。这说明在外文中,“地狱”和“阴府”的含意并无根本区别。
事实上,百万富翁所能看得见的东西皆是身外之物,而其精神层面也和我们芸芸众生没有多少区别,同样也有喜怒哀乐、生老病死、悲欢离愁,只要我们循规蹈矩按着福音精神生活,同样能够获得天父所预许的平安喜乐。
探讨死亡是为了彰显活着的意义,一个不了解生活、不认识生命的人,死与活又有多大的区别?议论生死不是晦气,是为了生命更潇洒地走一回。
(若1:29)新约圣经中也把耶稣基督喻为好牧人,我们是他所喜爱的羊,而且没有区别,哪怕有一只迷失,他会寻找直到找到那远离羊群迷失的羊,他体会每一只羊的软弱,每一只羊对他而言都是非常重要的。
萨拉枢机表示,教宗的四旬期文告强调了贫穷与贫困的区别。他说:我们要对抗的不是贫穷,而是贫困。贫穷是福音的一种态度。教宗方济各也强调,除了物质贫困,教会也很关注精神的贫困。
为了不混为一谈,各教派不得不在“教会”前冠以“某某”以示区别。
《教友传教法令》告诉我们:在教会内职务虽有区别,使命却是一致的。教友因于分享了基督的司祭、先知、君王的职务,他们按其身份在教会中,世界上也执行着全体天主子民的使命:“宣讲福音,圣化人群。”
事实上,我们很难区别,科学家的信仰与迷信者的信念在心理上有什么区别。凭什么我们应该相信科学必然能够给人类带来幸福?这种对科学的信念与一位坚决相信菩萨的保佑。哪个是迷信,哪个是科学?
若望·达马申诺是“率先将公开和私下朝拜及敬礼区别开来的教会先驱之一”。公开的敬礼是献给天主;私下的则是采用圣像。
祂“召叫我们不加区别地爱每一个人、爱天主赐予的受造界、在万物中看到天主的伟大,正如圣方济各在他的《太阳歌》中所教导的”。