弥撒圣祭将于中午12点半举行，主祭是卢加诺总教区的总主教皮耶‧贾科莫‧格兰帕。　　敬礼艾恩西德伦黑圣母的朝圣活动是住在瑞士的非洲裔天主教徒以自己的方式一起祈祷、表达信仰的活动。

　　阿根廷的何塞‧加夫列尔‧布罗切罗神父（José　Gabriel　Brochero）于9月14日在他的祖国受册封为真福。

（括号内容为编者加）孔智刚神父译自多玛·舒特/文

（许玛加利大）

本报讯（通讯员马豹）为了广泛传扬天主的福音，让屹立百年的圣堂吸引更多的教外人士认识基督，天津西开总堂决定从１１月起加大堂区的开放程度，将大门及堂前院落临街正门全天开启，方便教外人士进堂，了解教会。

有鉴于此，美国天主教大学出版社及吉鲁集团（Ｇａｌｅ）今年九月出版《新天主教百科全书》修订版前，许多编辑要考虑的不单是教会基本的转变，而且还要加插新册封的圣徒、教会内妇女角色的改变、教宗的行历和其它宗教的发展

这封信是在耶稣会的无原罪圣母圣堂的档案中找到的，是圣依纳爵写给他朋友加尔佐尼奥的信。信是用意大利文写成，日期是1555年2月16日。人们估计信是圣人口述由他的秘书珀兰科听写的。

通过这次朝圣参观活动，开阔了教友们的视野，加强了对各地兄弟教会的了解和友谊，增强了教友们的宗教感情以及他们之间的团结共融。教友们都说，像这样的朝圣活动应该多多举行。

今年圣诞节，有8位弟兄姐妹领洗加入了教会。

这3位主教分别是魁北克教区拉克鲁瓦（GéraldCyprienLacroix）枢机、圣博尼费斯教区勒加特（AlbertLeGatt）总主教，以及乌克兰东方礼萨斯卡通教区贝达（BryanBayda