利玛窦“科技传教”策略及其历史意义
2018-08-08也正因此，人们甚至怀疑利玛窦与徐光启翻译《几何原本》仅仅翻了前六卷，留了一手。
小小的春天：泰泽记（十三）
2009-10-19我对Br.Francis说，西方人学习神学和哲学就是占语言便宜，他笑说，是啊，想读巴尔塔萨和巴特不需要翻译。
教宗吁请司铎们：作天主临在的标记
2019-09-10教宗最后特别感谢为他作翻译的马塞尔神父。他在离开圣弥额尔学院以前，私下接见了马达加斯加耶稣会会士。
一条短信让两个家庭在感恩节找到快乐
2021-11-29（原载：Aleteia；翻译：Agnes）
天主的道 - 最奇怪的道？
2021-12-13（原载：Aleteia；翻译：Pauline）
世界主教会议进程：挑战与动力并存的初步评估
2022-02-09常务委员会指出，各地收到了总秘书处发布的文件，并在翻译方面付出了「可圈可点的努力」。基督宗教其它派别也热情地「渴望」为天主教会的旅途「做出贡献」，而在基督徒占少数的国家里则体现出「宗教交谈的幅度」。
守斋，“心有余而力不足”怎么办？
2022-02-18（来源：Aleteia翻译｜编辑：一点点）
这里有世界唯一的修女娃娃博物馆，每年超过30万游客慕名而来
2022-05-18来源：Aleteia翻译：一点点
“愿你受赞颂周”进行时：该如何理解“奥秘”？
2022-05-25虽然我也试图向他们解释我对此概念的理解，但今天看到美国方济各会会士理查德-洛尔（*RichardRohr，本公众号曾翻译连载过他的许多篇灵修短文）神父的定义，突然感到眼前一亮，在拍手叫好的同时，也以此方式和大家分享
韩国：首尔总主教发表牧函畅谈新年新福传
2013-12-12首尔（信仰通讯社）—韩国首都首尔总主教区总主教廉洙政蒙席在二O一四年新年牧函中指出，天主圣言是新福传的力量：为此迫切需要在牧灵各个领域中努力推动圣经的重要性。