论文提要：近代基督教的撰译活动是在晚清民国的具体处境中进行的，是针对中国语境说话的。清末民初，随着民族国家危机的加深，人们纷纷开出了各种各样的“救国之方”。一些宗教家

　　（梵蒂冈电台讯）君士坦丁堡大公宗主教巴尔多禄茂一世于驻在地法纳尔（Fanar）接见了英国圣公会领袖坎特伯里总主教贾斯汀•韦尔比。本次会晤在亲切友好的气氛下进行。

从十六世纪初路德改革教会开始，瑞典伦德主教座堂就没有举行过天主教弥撒。然而今年秋天从10月21日开始，天主教圣托马斯堂因修复而关闭期间，伦德主教座堂将举行主日的天主教弥撒。

君士坦丁堡大公宗主教巴尔多禄茂一世在复活节牧函中，鼓励东正教徒在当今世界为爱近人作出见证；世界如今饱受恐怖主义、战争和各种苦难的折磨。

一年一度的四旬期圣座各部会首长避静于3月9日下午在梵蒂冈保禄六世大厅开始举行，由教宗府讲道神师帕索里尼（RobertoPasolini）神父带领，其主题是“永生的希望”。以下是此次避静的首场默想撮要。

　　梵蒂冈新闻室主任隆巴尔迪神父昨天5月29日发表新闻简报，对在梵蒂冈进行的关于机密文件外泄案件的调查工作作出说明。

日前，大约44名阿根廷罗萨里奥总主教区的传教宣传员在卡尔卡拉尼亚市参加宗座少年儿童传教善会主办的工作坊。

教宗与巴尔多禄茂宗主教（梵蒂冈新闻网）君士坦丁堡宗主教巴尔多禄茂一世日前致函教宗方济各和意大利总统马塔雷拉（SergioMattarella），向遭受新冠疫情影响的意大利人民表达关怀之情。

日本天皇德仁即位随着日本明仁天皇4月30日的退位，皇太子德仁5月1日的即位，日本正式进入令和年代。新天皇德仁5月1日即位后，教宗方济各特别致函祝贺，并献上宗座的祝福。

华沙（信仰通讯社）—十月八日星期二下午，宗座传教善会主席兼圣座万民福音传播部副秘书长达尔托索总主教访问了波兰宗座传教善会总部，同波兰宗座传教善会工作人员以及善会出版社员工见面。