因此，利玛窦在国人教会学者（如徐光启、李之藻等）的协助下，创造性地将其译为“教化王”。“教化”：强调其宗教教导职能，契合儒家“教化天下”的理念。“王”：既体现权威，又避免与“皇帝”直接冲突。

5月20日上午，本堂庞瑞神父偕同杨士微修女、王育修女，带领教友前往庐山，开启为期一天半的朝圣之旅。大家在车上颂念玫瑰经，祈求圣母一路同行，增加信德。

但在最近看了不少德兰修女自己写的文章，及别人写的德兰修女传记，以及对仁爱传教修女会中义工的描述，才知道爱，直到受伤这句话的出处，也真正了解到，为何必须爱到受伤。主耶稣说：要让我们彼此相爱。

信德网讯周至教区眉县河湾天主堂在12月1-7日举办了首届圣经教理福传学习班，特邀圣母会卢霞、王存慧修女和兴平堂张公显教友讲了圣经与福传、信仰与生活、痛苦与希望等为主题的内容。

　　本报讯（施祯德）2007年10月8日——13日，江苏海门教婴德会修女在南通市狼山圣母堂进行修女避静，特邀加拿大始胎会蔡爱美修女领静，有16位修女参加。　　

宝昌、头号、七号、十号等堂区精心组织了圣诞晚会，在太仆寺旗各堂区服务的王治华、孙宝仁、张国军、郑素文、张良如五位神父在各自堂区精心组织安排各项礼仪及庆祝活动。

信德网讯2009年元旦，临沂教区神爱传教修女会在二楼大教室，主办了“庆圣诞贺新年”联欢晚会，教区房主教和神父们应邀观看了晚会，大家对修女们精彩纷呈的演出赞不绝口，特别是初学生和望会生们个个充满朝气，所演的节目一个比一个精彩

信德网讯4月26日，天津教区北辰区宜兴埠保禄堂区特邀王来老师为本堂区唱经班正式开始进行培训，唱经班30余人接受了专业指导。

因是之故，修女们的培育基本上是以本地教会使徒工作的需要为导向，旨在培育出在教会复兴的历史使命中的献身者，服务者。

1997年侯主教派教区圣望会的几名修女入住，并正式成立了露德庄敬老院。现任院长张凤女修女是第一批派到这里的修女，她告诉我，当年这里到处是荒草地、乱坟岗，几间刚盖的房屋窗户用塑料布订着，也没有院落。