上午9：30金鲁贤主教在佘山大殿主持弥撒圣祭，前来参加弥撒的还有意大利驻上海领事馆总领事及副总领事，文化馆处长等十几人。弥撒后，大家到佘山修院合影留念。

1、1989年9月30日佘山修院举行第一台中文弥撒。2、1985年至1992年，上海教区出版了由金鲁贤主教从《新版耶路撒冷圣经》译就的中文上海版新约，包括福音。3、1992年，思高版圣经于北京印行。

李山主教主持了大礼弥撒，并为来自教区各个堂区的73名毕业生颁发了毕业证书。

匝９：９预言耶稣说：“熙雍女子，你应尽量喜乐……你的君王到你这里来，他是正义的，胜利的，谦逊的，骑在驴上。”主前３３２年希腊亚历山大皇帝曾骑着他的名驹经巴勒斯坦南下埃及，连连获胜。

为了熙雍，我绝不缄默，为了耶路撒冷，我决不能休息……（依62：1），我们一定珍惜时间，借着圣神的力量，加大福传的力度，努力为主工作，让主的羊栈有更多的群羊。

上主所救赎的人要归来，快乐地来到熙雍，永恒的幸福使他们容光焕发，他们将享尽欢欣快乐，不再有优愁悲伤”。　　在本主日的福音里，耶稣援引上述的预言来开导洗者若翰。

本报讯（思乡）山东周村教区淄川堂区奎山堂口的教友，在以张兆国教友为首的修堂小组领导下，经过近一个月的不懈努力，将圣堂修缮一新。

上海教区新添９位执事２００２年６月２２日，上海教区金鲁贤主教在佘山山顶大堂祝圣了１３位执事，他们均毕业于佘山修院。１３位执事中，９位属于上海教区。

信德网讯12月5日，山东周村教区淄川堂区在孟凡秋神父的精心安排下，举行了“迎圣诞，天主在我心中”歌咏比赛。

任大海副主教、杨各庄堂区本堂刘允山神父、《信鸽报》总编辑寇宏广教友和来自唐山教区各个堂口的30多位通讯员齐聚一堂。