国内边远地区奥贡州的伊杰布兰德宗座传教善会，在当地本地化福传、医疗、教育等领域中尤其发挥了极其重要的作用。

教宗先从文化的幅度切入，他对大会针对「本地化」的讨论及对不同文化的评估与尊重尤其感到满意。他进一步表示，本地化是教会传统内看重的议题，40年前拉丁美洲主教团召开的普埃布拉会议就曾经探讨过这个主题。

第二个重要层面是：本地化，之前论及它我曾说过：传播福音文化和本地化表明了传福音与文化之间是紧密相连的。人不能以抽象的、提炼的方式传福音，别这样：福音必须要本地化，这也是文化的一种表达。

我非常荣幸地参加了两天的利玛窦与南昌：天主教的中国化和本地化研讨会。有几点个人感受同大家分享：第一点是感恩。

新《指导》重点指出教理讲授方法的更新，“本地化是教理讲授的重要特征”，主编菲斯凯大主教在新书发布会上说，尤其是数字文化和全球化，深刻影响了人的行为和人际交往，语言和沟通方式都发生了很大改变，要求教会采取新的教育方法

主办单位谈到举办此次大赛时指出，愿为音乐创作有天赋的教友提供一个平台，希望透过圣歌创作大赛，让天主教圣歌更具吸引力，为推动教会本地化做出贡献。

这次比赛，教友创作出本地的宗教歌曲，体现了在信仰本地化方面所做的努力。

信德网讯3月28-29日，利玛窦与南昌：教会中国化暨本地化研讨会在南昌赣江宾馆成功举办。此次研讨会得到各位学者的肯定，并且部分学者对江西本地文化与教会相融合产生了浓厚的兴趣。

②本土化——会员无论在哪里皆须适应当地的文化风俗，并力促教会本地化的实现。

关于天主教会的中国化，汤汉枢机认为：一个没有实现本地化的教会，是一个尚处于成长中的教会。这使我想到神学家朋霍菲尔的TheworldofAge之说，亦即如何在日益成熟的世界和多元文化中谈论信仰。