教宗于去年西班牙普世青年节时亦将70万本以7国语言翻译成的教理送给参与的青年。　　

对这使人获自由和感到安心的坚定信德，我们必须有能力用语言去宣讲，用信仰生活将它表达出来。　　相信不只是人在理智上的赞同，也是信赖天主的自由行为。

教宗在弥撒讲道中提醒说：福音宣讲的真正主角是圣人们﹐因为他们以生活榜样及爱德行动﹐表达了人人都能听懂的语言。

教宗进一步解释说，这些即是福音比喻中善心的撒玛黎雅人的语言，依照真福若望保禄二世的话：福音的撒瑪黎雅人的比喻，已成為道德文化和普世人類文明的主要因素（论得救恩的痛苦，29。）　　

以圣经中亚巴郎的信德典范为开端，反省信仰、重新认识教会，结合实例，引发了许多生活中对信仰的误区，澄清了平信徒在信仰危机中的诸多困惑，她的授课方式新颖独特，语言风趣幽默，能深入浅出、一语道破，深得大家喜爱

我希望，由柬埔寨语言翻译的大公会议的文件和教理能帮助你们更好的理解教会的教导，并在信仰中成长。

梵蒂冈电台节目部主任科普洛夫斯基神父参与共祭，本梵蒂冈电台亚洲地区包括中文节目部和中、东欧地区语言节目部职员以及梵蒂冈城国政府朝圣与旅游办公室的职员参加了弥撒。

饱含神情地演唱，将词曲作者和歌者对圣母的崇敬爱戴之情淋漓尽致演绎，让听众心弦拨动、对圣母的崇敬之心亦油然而生；晚会中，圣音合唱团通过拉丁语、英语、非洲土著语、斯瓦希里语、图班语和汉语为观众呈现了不同地域不同语言不同风格的圣乐

会期内将有近300场不同语言的教理讲授活动。教区团预计7月31日返回香港。

我们特别在世青节的过程中有所体会，其中看到了教宗在他出生大洲的言行，学习了他的牧灵风范、与人直接交往的方式、非常简朴的语言。