梵二[6]及教会的其它训导文件[7]，皆以与特伦多大公会议相同的意义和语言[8]，来确认此一信仰奥迹。

所以台湾教会应该培养本地神职人员去真正地认识教会的传统，古老的传统文化，尤其是一些古老的文献，古老的信仰作品。这就牵涉到能力问题，比如语言的问题，真正了解吗？能看懂吗？真正能把两者之间作合适的比较吗？

托朗枢机提出了真实对话的四大要件：必须清楚认识自己的宗教信仰；使用共同了解的语言；诚恳地表达自己的立场；愿意竭尽所能理解对方的观点。　　

有数以万计的人以网站提供的二十种语言使用它，这对加深我们与天主的接触有很大的帮助。在我看来，若这网站无法让大陆日益增加的基督徒使用，真是有点浪费。」　　

教宗注意到，耶稣在许多西方国家又成了陌生人，因此一个快速转型的世界要求基督信徒勤于寻找方式或方法，用能让人了解的语言传播基督信仰历久弥新的讯息。在这方面，也需要做注重现实的人。

骨牌效应」：一旦「一个人的生存权被否认，他的其它基本权利也都会受到侵犯，包括信仰自由权、敬礼自由权、表达权、良心自由、受教育权，以及他与其他所有公民享有同等尊严、受到同等待遇的权利，不分宗教、社会经济地位、语言或种族

在马德里市中心独立广场举行的国际性展览分成四个展览站，由四十多幅摄影广告牌装饰，整个参观过程有五种语言解说，包括:意大利语、西班牙语、英语、葡萄牙语和法语。　　

诚然，还应该为少数派宗教团体做出更多的努力：不仅是语言上的，还要有行动，如对全国的教育体系进行改革。

弥撒后，在雄壮高昂的《天主经》歌声中活动拉开了帷幕，本堂苏神父与新教友们亲如一家与大家分享，他语言风趣幽默，给教友们带来了无尽的欢乐，新教友们也分享见证了堂区这一年来的发展变化，人人为今后的拓宽福传表决心

由加拿大主教团主席、埃德蒙顿教区理查德•史密斯总主教签署的圣诞文告说，世界主教会议提醒我们：相信福音，意味着在喜乐中接受我们是在耶稣基督内作为天主子女的尊严，宣讲福音时用天主的语言，加上天主救恩礼物的见证