commitment/委身，汉语基督教神学，翻译研究绪论一问题的缘起二词源和语义的比较分析三基督教话语中的Conversion和Commitment四汉语的特点及其对术语汉译的影响五语言实践与意义错位的社会面向六建构视角下的术语汉译和汉语基督教神学结论

而且，教会训导“不仅是面向信徒的，也是面向全体善心人士的”。

我们在国际传教中心主办和组织各种面向世界各地师资人员、主教、司铎、修会会士、神学家的讲座。此外，还专门为各大洲地方教会举办专题进修培育周活动。

法国巴黎总教区梵特鲁瓦枢机主教主持当天下午的弥撒圣祭，他并接受本梵蒂冈电台访问，谈到大会中讨论家庭面对的固有挑战时表示：大会检视了家庭的所有面向，包括家庭遭遇的困难，家庭作为「家庭教会」，以及家庭是社会的重要资源

教宗的这项任命，是敦促我们为达成圣体大会的目标做最好的努力，大会的目标是要增长信友对圣体圣事在教会生活中居中心地位的意识，以及帮助我们更好地了解圣体敬礼的意义和它的社会面向。」　　

而且，不仅是基督徒，面向所有积极推动价值观的人士。

在此之前他们的立场非常令人期待，因为在法律层面向同性结合开放的可能性，已经逐渐成为事实：2005年法律承认同性伴侣是一种公民伙伴的形式；2013年7月同性婚姻成为合法化；从今年3月29日起英国将可以举办同性婚礼

罗马主教公署学校牧灵办公室主任莫拉奇神父解释与教宗会晤的意义说：意大利教会寻求的是学校的利益，愿意学校面向众人。不分国立和私立学校，与教宗会晤都是个庆祝的佳节。

　　菲律宾宗座传教善会主任扫克拉特斯·梅西奥纳神父就教宗方济各在菲律宾海燕号台风灾区为灾民主持弥撒圣祭的感人场面向本社发表评论指出，这的确是一个震撼人心的时刻，令人感动的圣道礼仪。

此论坛的成功举办是3+1项目面向全教区的一次有力推介，是教区社会服务中心——怀信公益成立半年来的成果展示，是教区社服工作工作全面展开重新启航的标志！全体与会者合影