我们应该努力为现代人提供获得内在生命的可能性。问：这次会晤中，是否提出了一些具体的方法或行动呢？答：具体方面……需要青年的宗教培育。问题时常出自于无知。

有一出著名的荒诞派戏剧，曾这样生动地描述了现代人生存的困境：一男一女两个陌生人，在拥挤的地铁车厢中邂逅了。刚开始，两个人各看各的报纸，谁也不说话。后来，由于一个偶然的机会，两人开始攀谈起来。

虽然我们不同意人性决定论寸分夸大，生存环境对人类行为的影响，从而导致现代人对道德力量的判断力消减这一理论。

现代人恭读了这段福音之后，或许会深深责怪那九个不思感谢的麻风病人，认为他们太不近人情了。“那么，我们胜过他们吗？绝对不是。”

现代人常挂在口边的一个字忙，教会内也常常说，主教说：忙字拆开是心亡的意思，我们每天‘忙’什么?为谁忙，为教会还是为自己?这是值得我们司铎反省的。

仰望星空：这种感觉对于现代人，特别是久居城市的人，越来越少了。城市的夜晚，人群繁嚣、灯光闪烁、五颜六色、目不暇接。灯光几乎把夜幕变成白昼，这既让天文学家难以观测天象，也影响了我们凡人仰望星空。

这就很像我们现代人了。在现实生活里，常让人们心神不定的往往并不是眼前的事情，而是那些所谓的“明日”和“后天”，那些或许永远也不会来到的事情。这也像医生所证明的那样，焦虑是使人寿命减短的最大因素之一。

至于对下届选举教宗的枢机会议提出的质疑，只要看本世纪选出的教宗，都具备了高尚、不容置疑的精神操守，显然枢机们在投票时都推举具备资格，能以崇高的道德和精神权力为天主子民和现代人服务的人选。

至于对下届选举教宗的枢机会议提出的质疑，隆巴迪神父说，祇要看本世纪选出的教宗，都具备了高尚、不容置疑的精神操守，显然枢机们在投票时都推举具备资格，能以崇高的道德和精神权力为天主子民和现代人服务的人选。　　

他试图要做的是为原文提供现代版本来向现代人讲解。只要他没有摒弃原文，这是不错的。