马相伯对以上方面的关注具体表现有三：1）深通经典并具有较高的语言表达能力，有助于达到优雅而准确的翻译；2）广泛的中文书籍知识和对时事的了解，有助于筛选需要翻译的西方作品；3）具有良好的学习习惯及表现，是面对严格的课堂学习和长期的个人学习所必需

教理方面，我们也更着重联系当前的时事以及教友的困惑，撰写、摘录文章或邀请神长进行分析指导，例如对东方闪电教的揭露、对圣经原文的注释摘录，等等。

其实，耶稣的用意在叫我们分辨清楚：我们不能同时事奉两个主人，即事奉天主又事奉钱财。谁信奉天主，信奉对子女充满爱的天父，他就该把寻求天主的国、寻求天主的旨意当作首要之务。

教会报刊的时事要闻常会为我们提供有关信仰的重大事件，慈母教会当前需要关注的特殊祈祷意向等，只有及时了解这些讯息，我们才能与普世教会休戚相关、同步同心同感情，为着同一意向而祈祷献祭作补赎。

陈神父说，新通谕响应当前的经济危机，谈的是实际社会处境，信徒多留意国际时事，便更能够理解新通谕所谈的问题。

教理方面，我们也更着重联系当前的时事以及教友的困惑，撰写、摘录文章或邀请神长进行分析指导，例如对东方闪电教的揭露、对圣经原文的注释摘录，等等。

欧洲各国主教团秘书长与发言人会先将会议焦点锁定在新福传的各面向，以及如何推动对话沟通。其它重要议题还包括一个处于时代潮流中的教会，如何兼顾信仰质量以及与文化的关系，还有教会体制结构与神恩的关系。

虽然马林说梅尔‧吉布森（MelGibson）的《耶稣受难记》是好莱坞关于耶稣的一部好片，但是耶稣电影事工和它是有不同的焦点。

教宗表示，最近伦理问题成为基督徒间一个分歧的焦点，尤其在于适当地理解人性与人的尊严方面。教宗提醒：基督徒对人学议题须达致深度共识。

关于最近成为世界注意力焦点的法国社会问题，教宗说：“法国社会紧张的悲剧不仅打击大城市边缘地带，而且更深入地打击社会各层面”。