中文、法文、德文一起，是中法德三国友谊的象征；英文---既代表着国际人道法的基石《日内瓦公约》，也象征着美国因素：罗斯福及美国红十字会曾为饶家驹募捐100万美元；而没有MarciaRistaino女士写成

教宗就圣奥斯定的旷世巨作《忏悔录》评论说：“这是一种自传，却是以同天主对话的方式写成的。

当年出版的《道原精萃》（1886年）、《五彩古史像解》（1892年）等书中上百幅精美插图，都是由刘必振率领画馆师生“博采名家，描写成幅”（方殿华《<道原精萃>像记》），刻版工匠也是由工艺厂自己培养的技师所担纲

当时，耶稣会士把自己的亲身感受写成报告带回欧洲。当欧洲的知识界接触到这些报告和著作后，很快就对中国文化产生了强烈的兴趣，进而导致了后来长达百年的“中国热”。

小结在梵蒂冈，这些宣报词，包括逾越颂在内都是以拉丁文写成，并以教会传统音乐样式——额我略曲调咏唱，优美中略带哀婉，宁静中又含热情，堪受典藏。

于是，我开始静下来读经、祈祷，并把我的感受写成小诗在教会的刊物上发表。主又感动全国各地的弟兄姐妹及主内前辈与我书信交通，给我安慰。看见我的人都说我变了，变成了另一个人似的。

于是推动我写成一本书，犹如一封爱情的信；一首喜乐的歌曲；一份感谢他的颂歌。’

托马塞和加里格因此指出，若望保禄二世在一九九三年发表的《真理的光辉》通谕，是从二十世纪六、七十年代遗下的主观论背景中写成，试图针对当时道德相对论的危机。

首先是逾越节晚餐，再就是耶稣被捕，最后是耶稣被钉埋葬，四部福音从不同的角度记载了同样的事，让大家觉得天主圣神默感写成的圣经太奥妙了。

利玛窦神父对这种修复艺术的锔瓷赞叹不已，并把景德镇瓷器介绍到欧洲；《东学西方》向观众呈现的画面是：利玛窦神父在南昌曾成功预测了一次日食，并用汉语写成一部《交友论》，翻译、编撰了《西国记法》、《天主实义》