与此平行的是融合的问题，即试图将福传行动与对其文化和历史认同的适当认识结合起来，并试图确保人们也可以以接近他们的形式表达自己的信仰，按照自己的模式和符号来表达信仰。教会的事工有哪些？还将继续哪些事工？

StBedetheVenerable）在他的HistoryoftheEnglishChurchandPeople《英国教会和人民历史》一书中曾记载到，在他乘船由英国去爱尔兰途中，他观察到一条盘在船舷侧的毒蛇，当船接近爱尔兰岛时

法国著名作家维克多·雨果1831年的小说《巴黎圣母院》绘声绘色的描述，吸引着各地游客慕名而来，让当时接近废弃的这座大圣殿免于萎缩，让它又恢复了昔日的七彩光芒，让它更成为欧洲基督徒的圣地和外国游客游玩的天堂

可能是由于我在上海佘山修院读书期间系统学习过法语，学习过拉丁语，所以，意大利语对我而言，并不是很陌生，它们的语法很接近。

但是，圣经的意义远非只是讲述这些伟大的故事，圣经是一个绝佳的工具，能使我们更接近天主。透过圣经，我们可以了解天主对我们的人生所显示的智慧和他的愿望。

堂区常是可见的参考点，易于辨识和接近，在社会里刺眼的分裂、紧张和暴力突增中，成为希望和手足情谊的一个标记。

人类以某种方式等待天主，等待他的接近。可是时刻来到时，却没有地方容纳他。人类是那麽地忙着自己的事，为了那些事他们苛刻地要求占有整个空间和所有的时间，以致再也留不出什麽可以给别人，给贫穷的人，给天主。

但却有接近三分之一的人以为哈利波特是源自宗教故事而写。　　另外，他们不知道耳熟能详的《约瑟（若瑟）的神奇彩衣》是基于圣经故事而创作的。

总堂教产执行组组长陈卓人先生向各位教友介绍教区总堂修缮进展情况，目前总堂古建筑群接近完成第一阶段的修缮和复建工程，很快就要进入第二阶段的修缮计划，希望教区的神长，教友们支持和帮助，才能使总堂的修建工程顺利进行

现在天主赐给我的使命，就是让这些变成我与我主更加接近的‘垫脚石’，而非‘绊脚石’。因了这些给我的点缀，我的生命才有味道和色彩！