当灵与魂还会在我们心中拔河时，我们仍是一个有救的人。灵魂，灵魂，灵和魂虽相连，两者却有差别：魂，任何动物，只要有一口气在，都有一个魂；而灵，只是在人身上才有。或许与生俱来，大半时候，更需要靠后天培养。

（梵蒂冈电台讯）意大利籍方济各会士皮耶尔巴蒂斯塔‧皮扎巴拉（PierbattistaPizzaballa）神父於9月10日在贝加莫主教座堂晋牧为总主教。

大会参加者以动作配合唱出主题曲《仁慈的圣父》香港教区主办的全球华人教友职务交流大会于11月1日结束，各地教友代表加深对司祭职、先知职、君王职了解的同时，对不同姊妹团体在困

属灵的生命，是藉着祈祷得到饲养和滋养，并透过传教向外表达出来。当我们以祈祷吸气时，我们会接受圣神的新鲜空气；当我们以祈祷呼气时，我们宣告耶稣就是藉着同一的圣神而复活。没有人是不呼吸而生存的。

　　耶稣死在十字架上，似乎失败了，但是耶稣的生命果实远超乎人的衡量。身为耶稣的门徒，我们要深信自己的生命会结出果实，纵然不能亲眼看见，但生命果实会彰显在以后的世代。人

阿勒颇宗座代牧卡森主教(GeorgesAbouKhazen)对《亚洲新闻》说，他从政治和宗教角度评论教宗之旅，它「不仅对东方而且对整个世界，进行了历史性访问」。

我怀着感恩之心回忆他热切的牧灵工作。」西尔瓦诺‧皮奥瓦内利於1924年出生在佛罗伦萨郊区，1947年晋铎，1982年晋牧，担任佛罗伦萨教区辅理主教。

很久以来，我已有类似这关于感恩圣祭的构思：这实是我有意令教会铭记的牧灵方针之自然发展，亦是我尤其在筹备禧年庆典之始及其后数年，多次重申的。

在我的晋牧周年大庆后，我作过多次的反省。促成这种反省的直接动因是庆典花费了四万多元，其中只是因来宾食宿及庆典宴会就付给宾馆二万八千元。来宾中有国外的，其他教区的，以及本教区的，还有下面堂区的四支乐队。