论文提要：近代基督教的撰译活动是在晚清民国的具体处境中进行的，是针对中国语境说话的。清末民初，随着民族国家危机的加深，人们纷纷开出了各种各样的“救国之方”。一些宗教家

从在伊斯坦布尔、厄弗所、伊斯肯德伦、安塔基亚和马尔丁的教堂为世界上唯一说耶稣的语言阿剌美语的天主教加色丁礼信徒和西罗-东正教徒举行的礼仪有穆斯林教徒参加，便是证明。

位于马尼拉的宗座圣多玛斯大学规定，主修社会／牧灵传理系的学生均须修读此新课程。

（梵蒂冈电台讯）德国主教团主席暨德国慕尼黑-弗赖辛总主教马克思（ReinhardMarx）枢机1月9日在慕尼黑耶稣会的圣弥额尔堂为巴赫2017音乐会揭幕，藉此纪念宗教改革500周年。

罗马儒略堂区本堂弗拉蒂尼神父表示：教宗将看到的不仅是新翻修的圣堂建筑，也将看到信友们信仰生命的更新。我们的团体关心穷人，因为他们如同我们的子女。

有一天晚上，在阿妮特沉沉睡去的时候，在梦幻中，医神阿斯克勒庇俄斯，交给她一套封好了的书写蜡板，命她将这套蜡板交给一位名叫伯里修斯的人，并告知此人居住在纳夫帕克托斯。

圣座国务卿最后几项活动是参观卡拉姆勒斯（Karamless）小镇的天主堂和隐修院，在克拉克斯举行游行和天主教叙利亚礼弥撒，最后是访问天主教机构以及摩苏尔与巴塔拉的圣堂。

卢德与犹大和塔玛尔的儿子培勒兹的后代波阿次完婚，成为达味王的父亲叶瑟的祖先，达味则是默西亚耶稣在义父若瑟族谱中的祖先（卢4：9-21；玛1：3-6；路3：31-33）。

这位枢机于1925年12月24日出生在马耳他岛，1943年加入奥斯定会；他是一位神学家，曾在罗马多所大学教书，担任过圣座教义部顾问。

本届世界主教会议的秘书长尼科拉·埃泰洛维奇总主教10月5日上午在圣座新闻室与记者会面，介绍世界主教会议的工作进程。他解释本届世界主教会议的主题时说：教会因福传而存在。