教宗本笃十六世2009年圣诞节文告
2013-02-26（梵蒂冈电台华语部译）
教宗本笃十六世2008年圣诞节文告
2013-02-26（梵蒂冈电台华语部译）
从意大利华人天主教会发展看移民福传工作
2013-09-16请求教友为我提供他们认识的其它未有华人教会团体城市教友们的联系办法；建立档案制度，把大家提供的教友资料，存放在各自所属的档案中，一旦我们在某个城市找到几家教友，就会与该教区主教或移民办公室负责人联系，要求他们接受一位讲华语的专职司铎作为该地的华人移民负责人
教宗本笃十六世2007年圣诞节文告
2013-02-22（梵蒂冈电台华语部恭译）[page]附：教宗本笃十六世2007年圣诞子夜弥撒讲道词亲爱的兄弟姐妹们！
教宗本笃十六世二零零九年元旦世界和平日文告
2008-12-30（梵蒂冈电台华语部译）
天主教神学教育在中国的历史与发展研究报告
2014-11-191615年教宗保禄五世准许把圣经译为华文，礼仪时亦可以用华语。至1659年，教宗亚历山七世亦准华人只略懂拉丁文，即使不懂说拉丁文也能晋铎。
“信德”成立暨创刊廿五周年之际
2016-06-28大陆翻译团体比较弱，可以加强华语合作。增加书稿储量，丰富内容，按推荐需求出版。程其（河北赵县）：“信德”针对教友，应下去做调查，看看教友们真正的需要，及时调整。
利玛窦文化适应与学术传教
2012-02-21高一志《圣母行实》的译着，是第一部把圣母神学引进华语学界的书。由于在文笔上简洁优美，以及内容上的丰富详实，自出版后便好评如潮，深受广大神长教友所喜爱。