当年八十高龄的马相伯先生，将之译为典雅的文言中文。首句“夫至大至圣之任务……”前三字遂成为该宗座牧函的中文名称。

天主并不遥远：他就在眼前，他是厄马努尔，天主与我们同在。他不是陌生人：他有一个容貌，即耶稣的容貌。这是常新、永远惊人的喜讯，因为超出了我们最大胆的各种希望。

　　1月21日，圣地耶路撒冷部分基督教会主教和神职人员组成的代表团对耶路撒冷亚美尼亚宗主教公署进行了访问，向纳洪·马诺坚宗主教祝贺2015年圣诞和新年。

教宗在发给委内瑞拉总统尼古拉斯‧马杜罗‧莫罗斯（NicolasMaduroMoros）的电报中「表达他对委内瑞拉人民的情感与关怀，祈求上主赐下丰沛的恩宠，助佑该国日益团结，和睦共处」。

在这机会上，莱里亚-法蒂玛的主教安多尼·马托诵读了教宗方济各的信函。教宗在信函中对这项创举表示感激，并为他的愿望得以实现而深表感谢。

　　雅温得（信仰通讯社）—十一月十三日，喀麦隆马洛阿-莫克罗教区副主教亨利•迪雍阳蒙席告知本社，四十二岁的法籍司铎乔治•范登布什神父于当地时间晚间二十三时三十分被绑架。

本报讯（通讯员马豹）2004年12月18日，天津西开总堂内灯火辉煌，秋季教义班结业的136名慕道者在这里举行了集体洗礼。

本报讯（马豹）地处繁华地区的天津西开教堂几乎每个主日都迎来络绎不绝的参观者和慕道者。在咨询处服务的教友为教外朋友解答疑惑，概要地介绍天主教的基本信仰，邀请他们参加教义班。

本报讯（通讯员马豹）天津西开总堂于近日成立“助善终服务小组”，帮助教友在临终之时善领圣事。小组还准备了帐子、苦像、蜡台等物品，供急需者免费借用。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各将透过圣座一心委员会向海地遭受马修（Matthew）飓风殃及的灾民捐助首笔善款10万美金。这笔善款将用於支援救助水灾受害者的工作，成为整个教会救援网络的一部分。