392.同样，主教团要小心谨慎地提供其他弥撒经文的译文，一方面要保存各种语言的特性，同时也须把拉丁原文的意思，完全并忠实地译出。

7《释玛窦福音讲道集》五3：希腊教父57，58。8讲道(1966年3月19日)：《保禄六世的教导》4(1966)，110。9参阅：《自传》6，6-8。

2.煕笃会的创会简史在十一世纪时，欧洲的修院出现了不少的革新运动，其中的一个趋向是特别渴望回到教会初期旷野教父独修或团居理想的隐修生活。

教会初期的教父们根据圣经中非直接的提示，开始训导有关炼狱的教义，后来，教会的大公会议作出了正式的训导。里昂大公会议（1274年）训导说，那些在死亡之前没有对自己的罪过做补偿的人，其灵魂需要得到净化。

梵二大公会议提到，「献身於天主的贞洁、贫穷及服从三种福音劝谕，原是根据主的言行，为宗徒们、教父们以及教会圣师善牧等所推崇，由教会自吾主所承受，并靠其圣宠永远保存的天上神恩」(《教会宪章》43)。

在这里办婚宴的夫妇按教会教父们的教导，应该在天国享见天主的圣容了。耶稣第一神迹选择婚宴，以至把婚姻确立为教会圣事之一，所谓天作之合不可拆散。今日教会对婚姻家庭的重视可谓一脉相承。

第二题有关主教和与之相当者之规定第六节实施主体本题所涉及之诉讼条款关系到由如下之人所行第一节所规定的行为：1°枢机主教、宗主教、主教和教宗特使；2°担任或曾经担任个别教会或与之类似团体──无论是拉丁教会

2000年的第二次谈话中，这位深谙教父学（patrology）的神学家说自从大额我略（GregoriusMagnus,590-604）开始，教宗自称是天主的仆人。

受埃及沙漠教父的启发——如果考古学与语言学的证据能适用，大有可能是受北非贸易与移民的直接影响，早期爱尔兰和邻近的英国基督徒正在探索一片狂野的大西洋沙漠，以便能携带属灵的兵器前往。

而澳门则深受拉丁文化的影响，与葡萄牙、西班牙、法国和意大利等欧洲国家关系密切。不同的人文科学、价值观念、传统道德、文化和宗教学观念等深深渗透于澳门的文化、传统和宗教及人民的生活之中。