本届大会的70多场会议在20多个国家转播，并有英语和西班牙语直接翻译。（原载：梵蒂冈新闻网）

从1月26日主日——即天主圣言主日，传播从业者禧年庆典闭幕日开始，梵蒂冈新闻的频道将以意大利手语（LIS）、西班牙手语（LSE）和法语手语（LSF）进行现场翻译教宗三钟经和公开接见活动。

〔三〕应用（Application）：圣经的这个信息对我们有什么重要性和意义？该如何在生活中实践出来。有应该服从的诫命吗？提到要避免犯的罪恶吗？有没有一些可以跟随的榜样或引以为鉴的例子？等等。

天主经的新德文翻译是，不管“邪恶”或者“魔鬼”意味着什么，让它来。最终它们两个是分不开的。诚然，默示录说，摆在我们眼前的是一条龙（默13：13）。

片刻之后，400年前优雅的意大利乐曲顿时流淌在房间的每个角落……昨天下午，意大利传教士熊三拔家族的后裔倪波路先生用指下优美的旋律见证了这次跨越时空的戏剧性相聚——400年前，徐光启、利玛窦和熊三拔曾经共同翻译

圣经里有关于耶里哥的瞎子的描写。（谷10：46-52）在一次互动课上，我体验到了作为一名摸不着看不见的盲人在普通生活中的举步维艰。

在圣经中，“神”不是一个静态的概念，而是暗示某种活跃的事物，某种活动，某种转化的能力。说天主是神意味着他在不断地寻找我们。生命从他内焕发出来，通传给我们。

问题九：圣经中所说的盟约是什么意思？　　在圣经中，天主与受造物之间的关系常被表述为“盟约”，该词的希伯来原文是“b’rith”。

在几天的避静神功中，来自修院和堂区的师惠敏神父、王和平神父和朱杰神父分别担任了翻译的工作，为神父们避静奉献了他们辛勤。同时，第二期神父避静神功将于十一月初举行。

IslamicEncyclopediaFoundation）科学史系教授卡西姆卢（FaridGhassemlou）指出，「天文学是世界共享的财富：伊斯兰文明用希腊天文学的果实在伊斯兰国家内发展相关学说；欧洲文明则翻译了伊斯兰中世纪的天文学书籍