总是同样的重复：信仰一定要本土化，文化一定要福音化。信仰的本土化，文化的福音化，总是如此。济利禄问他们是否有字母；他们说没有。他回答说：“谁能在水上写讲稿呢？”

在梵蒂冈圣伯多禄大殿祝圣新执事圣座万民福音传播部部长塔格莱枢机4月30日上午在圣伯多禄大殿祝圣24名来自亚洲、非洲和大洋洲的新执事。他们大多就读于罗马宗座传信大学。

教宗对天主教非政府组织成员说：「我由衷赞赏你们将福音之光带到我们世界不同边缘的努力，以扞卫人的尊严，促进各民族的整体发展，满足我们人类大家庭许多成员的物质和精神所需。」

你们要节制，要醒寤，因为，你们的仇敌魔鬼，如同咆哮的狮子四处巡游，寻找可吞食的人。（伯前5：8）宗徒之长伯多禄的劝言，修道人时刻不能忘怀。　　晋铎是圣召的开始，表明了新牧人的一种使命感。

去年8月当选为“至圣玫瑰圣母会省（又称远东会省）”会长的西班牙籍会士冈萨雷斯神父（JavierGonzalez）表示，“远东会省是我们修会唯一的传教会省，我们在亚洲活出信仰，既是宣讲、也是传教”。

传福音必须是充满喜乐。教宗引用《在新世界中传福音》劝谕（Evangeliinuntiandi），强调我们不能成为悲伤的福音宣讲者，灰心丧气，死气沉沉，无精打采。

□武安教友谈福传　　(一)转变传统观念，明确福传使命　　“你们往普天去，向万民传播福音，信而受洗的必会得救。”（谷16：15———16）主耶稣在升天时把福传的使命交给了他的门徒，也交给了所有的基督徒。

他在专栏中表示：为时三周的开会讨论与省思，更加活化天主教会的牧灵行动，加强福音宣讲所需的爱。我建议泰国教友们立即行动传报好消息，当世界主教会议后文献出刊时，马上就知道要跟随哪条正确路线。

在福音（参阅玛16：13-20）中今天耶稣问门徒们一个很好的问题：“人们说人子是谁？”（13节）。这是一个我们也能问自己的一个问题：人们对于耶稣说什么？

教宗勉励阿尔巴尼亚主教们效法这些福音的见证人，他们为忠於基督而付出了生命的代价。