第一个回答说：「『主，我去。』但他并没有去。」第二个却回应说：「『我不愿意。』但后来悔悟过来，而又去了。」（参阅玛21：28-30）第二个儿子以行动来表达他服从了父亲，他真正活出了听从圣言的意思。

心中没有上主的司铎会成为生硬的人，这为天主子民是一种危险。

上主不断施予我们祂的宽恕，帮助我们接纳这宽恕，好使我们意识到自己的罪过，得享自由。因为天主从不乐见我们受罚，只盼我们能得救。天主不愿意任何人受到谴责！

传统上，不同堂区在将临期也会组织教友们参加避静，希望教友们在神师的帮助下，认识伤害我们灵魂和肉身的各种大小罪过，做一次灵魂的大体检，通过天主慈悲的修和圣事获得恩宠，更新生命。

上主你的天主，自年首至年尾，时常注目眷视……（申11：12）送走猴年，迎来鸡年，又是一年新春时。面对满满的收获，唯有心怀深深的感恩。

原题目：前传信部长和孟买总主教区总主教迪亚斯枢机安息主怀、格拉齐亚斯枢机深切缅怀是天主对整个印度的降福。迪亚斯枢机是第一位在梵蒂冈教廷担任要职的印度人。

他见乞丐坐在炕上怒从心起，喝斥道：“要饭要到炕头上来了，快出去！”母亲听见了，厉声制止了他，还给乞丐端了一碗热气腾腾的面条。这件事，在他幼小的心灵上留下了深刻地印象。

今年也是本堂神父的主保，阿尔斯的本堂神父圣维雅内去世一百五十周年，他于一八五九年八月四日谢世。教宗在信函中为全球司铎提出一个简单又具体的圣化途径，这个途径当然是以圣维雅内为典范。

七十多位选修的第一届新高中学生、八校校长和伦宗科教师参礼，过去在区内从事青年牧民的庞乐培神父（B.Lepeu）主礼。选修的学生逢周六到荔景天主教中学上课，课程由八校教师分工任教、统筹和预备教材。

依稀看到小园里那棵树上挂满了又红又大的红石榴，母亲站在那里喜乐地合不上嘴……过去的这一切仿佛就在昨天，处处都留下母亲的印记。