在人物新译名后面加上了传统老译名。尤其可自由选择的功能，为有不同需要的读者个人及团体提供了方便。今谨以「主的体血节」为例来说明。主的体血节「基督圣体圣血节」原在「天主圣三节」后的星期四庆祝。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各5月15日在圣玛尔大之家的清晨弥撒中强调，担忧恐惧、缺少喜乐的团体是生病的团体，它们不是基督徒团体。「恐惧」和「喜乐」是教宗当天弥撒讲道的两个关键词。

他同样拿起一杯葡萄酒，感谢了，交给门徒们说：“你们大家拿去喝：这一杯就是我的血，新而永久的盟约之血，将为你们和众人倾流，以赦免罪过。你们要这样做，来纪念我。”

不管媳妇骂你，还是说你坏话，你都不要做声，不要说媳妇一个‘不’字，且逢人要夸媳妇好……”老太太没等神父说完便哭着喊道：“我做不到！她那样待我，还让我夸她，我好屈枉啊！”

本笃十六世在冈道尔夫堡住了两个月之后，5月2日下午返回梵蒂冈。他抵达教会之母隐修院时受到教宗方济各的迎接，然后二人一起进入修院内的小堂祈祷。

早晨刚一醒来，他就向托比亚娜修女和季维奇蒙席低声説道：‘今天是星期三。’可是他们没有理会这话。过了一会儿他又重复：‘今天是星期三。

当时马努埃莱二世向波斯学者说：“请把穆罕默德新带来的东西指给我看看，你就会发现其中只有坏的和没有人道的东西，例如他指示使用刀剑来传扬他所宣讲的信仰”。

天亚社耶稣会前任中华省会长詹德隆（LouisGendron）神父在其新书里指出，为培养耶稣会全球各省区内有通晓华语的国际型会士，中华省正尝试「第一年在台湾，第二年在北京」的学习课程，并在北京设立中心，提供语言与文化的薰陶

因你曾说：我要给你一颗新心，在你内放上一种新的精神，从你内取去铁石的心，给你换上一颗血肉的心。（依36：26）我将我冷漠、自私之心尽付尔手，请以你热情、仁爱之心充满我。

一个走出去的教会必须让全体天主子民参与更新的使命，因此教会学术机构今天不应只是培育司铎、奉献生活者和平信徒积极分子的场所，也应成为一所上天安排的文化实验室，让教会藉此诠释那来自耶稣基督的事实，从圣神藉以充实全体天主子民的智慧和知识的恩典中汲取养分