其他译作有：《救世福音》、《新史合编直讲》、《灵心小史》、《拉丁文通》、《马相伯先生文集》两册。（先父张若谷著有《马相伯先生年谱》、《马相伯学习生活》、《百龄老人》三本书。）

答：我想由于他们绝大部分都是儿童，所以他们与教宗见面必定是铭刻他们心骨的经验，他们必定深深感动，难以忘怀。这也将是他们亲自聆听教宗谈论他们辅祭工作神圣美好的难得机会。

病人走了，我的心一直挂心着他。接着过了好长时间才又与他们夫妻相逢。我边打听病人近来的情况，边向病人妻子讲了夫妻相爱的道理，希望她尽到应尽的责任。

主耶稣基督就是我们的榜样，我们要不断地提高自己的爱德和信德，在生活中为耶稣基督作证，那我们在日常生活中就应该好好去爱别人，以一颗仁爱、宽容的心去对待身边的每一件事和每一个人，这样才算是一个真正的基督徒。

这是从施爱者灵魂深处飘散出来的温暖，它苏醒着精神世界中一行疲惫的足迹、一颗受了冷漠的心灵，然后，得了爱的人会在自己的心田擦亮火柴般的另一份温暖，去照耀另一颗心，尽管有时它是那么微弱。　　

真正的美开启人的心通向自由和希望，而虚伪的美，有着闪闪发光的魅力，最终却让人心囚禁在屈服于世界的种种奴役之下，也就是纵欲及对权利和财富的贪婪。

牧灵大会筹备会已经正式成立了，为配合天主的旨意，使天主的工作能够顺利推展，请所有本堂、神父、修女及教友们至少在每个主日中都能为此意向祈祷，求天主赏赐我们智慧、温和良善的心及足够的勇气，让我们能体悟及勇敢面对挑战

教宗指出，这个「神秘的举动」令人想起天主的承诺：「我要把我的法律放在他们的肺腑里，写在他们的心头上」（耶卅一33）。

圣神渴望将我们塑造成‘宣讲圣言的教会’：这个教会不是由自己发言或谈论自己，而是将上主放在心中和唇舌上，每天汲取祂的圣言。

我同神父教友到处朝圣，所以之处，体验极深，感受非常强烈，耳闻目睹、身感心验的许多意想不到的事，深深地触动了我的身心，觉得凡事都有天主的参与、临在与引领。