本堂主任司铎张神父告诉大家，今天有来自全球19个国家及来自中国大部分省份（含港澳台）的教友共聚一堂庆祝常年期第30主日，并将参加随后的首届国际花园午餐会，他对大家的到来表示热烈欢迎，并说，玫瑰月，是教会献给圣母玛利亚的月份

教宗请大家迎接耶稣到自己的内心深处，使每一个人都能够获得天主的更多的爱，正如童贞圣母玛利亚将降生为人的圣言默存在自己心中。

即使在痊愈的希望消失的时候，举目注视圣母玛利亚就会有一种更加平静的生命观。

圣母玛利亚，求你因你无限美善慈爱的圣心，使我能追随你的诚朴、谦逊、洁净的芳表，并赐我能因耶稣的圣爱，净化我的灵魂！　　吁！仁慈的圣心，我愿一生赞美你被人轻视的爱情，永远为那些伤你圣心的人作补赎。

愿圣母玛利亚、义德之镜，“帮助我们成为反映耶稣的男女，祂是来到世界上的光”。（原载：梵蒂冈新闻网）

张士江神父陪同主教们深入圣经的奥秘，感受天主的无限慈爱与救赎，每天分别以“放下一切清空自己”“天人之母牧者典范（主保）”“分辨服从承行主旨”及“治愈修和天国临在”分主题进行默想祈祷，分享交流了如何在牧职生涯中效法圣母玛利亚的坚韧与慈爱及善度顺境

荣福玛利亚的芳表圣母玛利亚以她的榜样教导了我们。教宗总结道：“我最后想要谈谈圣母的一大特质：她从不夸耀自己，却总是彰显耶稣。‘祂无论吩咐你们什么，你们就做什么。’

在这恩宠的时刻，教宗方济各为马丁内斯神父送去了祝福，以他的祝福陪伴神父的双禧庆典，并将他托付于圣母玛利亚的母爱照护。

最后，教宗带领聚集在主教座堂的人诵念《三钟经》前，恳求圣母玛利亚的转祷。（原载：梵蒂冈新闻网）

我将你们大家托付于童贞圣母玛利亚的转祷。祝主日愉快，再见！（注：本译稿参考梵蒂冈新闻中文网）