今适逢《夫至大》颁布百年之际，辅仁大学研究员孙峥神父用了一个月时间，不辞辛苦地对照拉丁原文，也参考马相伯先生的文言文译本及洪澄江神父的白话文译本，斟字酌句予以重新翻译为准确易懂的现代白话文，完善了《夫至大

曾几何时，圣经离我们普通教友的信仰生活很远，中文圣书也少之又少，再加之弥撒用拉丁文举行，教友所能得到的信仰知识除了要求背诵的薄薄的《要理问答》，以及神父弥撒中有限的讲道，似乎只剩下老辈儿口传的一些正确不正确的内容了

，拆毁了中间阻隔的墙壁，就是双方的仇恨，并废除了由规条命令所组成的法律，为把双方在自己的身上造成一个新人，而成就和平。

这就是他在一百多篇文章中给于我们的厚重的信息。请耐心地听我介绍这样一个人。他今年76岁，和妻子居住在美国旧金山的一套一居室的出租屋里。

这时唯一的愿望，是在卫生间澡盆里放满水，脱去一身汗味的衣服，跳进澡盆，洗个痛快。然后换上新衣，才能安下心来，品茗也好，吃冰琪淋也罢，享受生活。

由这段经文内伯多禄前后的表现可以看到许多我们信仰状况的情形和影子！表面看起来伯多禄很有勇气，很有信德，但当看到周围风浪大作，危机来临，却吓得大呼小叫，不知所措！今天的我不是如同当初的宗徒一样吗？

枢机祈求天主赐予教宗力量和勇气，好能继续履行重要的伯多禄牧职。枢机以英国天主教团体的名义写道：我们感谢天主让圣神在您的当选进程中引领教会，并让同一圣神日复一日引领和支持您。

小伙伴们都这样的，没人教我们就会的。可能是圣母娘看我们累了教我们的吧！像一堆小青蛙一样,一个大垫子上一个。再后来我连这种最懒的姿势也撑不住了，就跑到后面找妈妈。

痛苦悲惨的童年锻炼了母亲坚强的性格，良好的品质。教育子女母亲从不娇宠我们，而是不断地教育我们，培养我们，锻炼我们。

我曾经历过失落的痛楚，但我们从不把悔恨的旧楚重拾，既然秋天的落叶早已消融于生命的大地，化为滋育生命之树常青的甘乳，又何必再去寻寻觅觅那份伤痛的情怀？