2、1985年至1992年，上海教区出版了由金鲁贤主教从《新版耶路撒冷圣经》译就的中文上海版新约，包括福音。3、1992年，思高版圣经于北京印行。

不幸的是，壮志未酬身先死，他于1552年12月3日病逝上川岛，遗体被草草收殓，葬在岛上。两个月后，圣十字架号帆船即将返航，与沙勿略同来的中国青年安多尼，去见船长，询问如何处置沙勿略的遗体。

近98岁的朱梅芬修女（前排右），旁边是小她三岁的另一位加拿大修女，两人同住养老院后排是哈利法克斯（Halifax)的圣心会修女们今年6月18日读经中的内容(玛6:24-34)让我感觉到天主对待一切宽宏大量

1997年好莱坞导演詹姆斯·卡梅伦耗资2亿多美元将这一事件搬上影幕，《泰坦尼克号》感人的英雄主义式的爱情故事及非凡的艺术表现使其获得第69届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳音效、最佳摄影等11项大奖。

教会婚姻与社会婚姻的根本区别就在于教友结婚前必须在教会和双方家长及亲友面前郑重宣誓，将来要在任何环境中都忠于对方，同时因着这誓言，彼此也在天主面前缔结了神圣的盟约，日后必须履行教会婚姻的特质，即纯洁性和永久性

当晚的室外礼仪中，有孤寡老人代表、男女教友代表、男青年代表、修生代表、佛教徒和穆斯林朋友等20多人接受了教会的相互洗脚服务。

静下心来，默默地祈祷，愿天主垂顾弱小卑微的我，最感动的时刻是被天主想起，最美的时刻是我想起了天主，我受了伤痛他给我包扎，我迷失了，他要找回，他给我疗养，他是我欢乐忧伤时的朋友，是我背靠的一棵大树，是我雨夜注视的那束烛光

“庄稼多而工人少，所以，你们应求庄稼的主人派遣工人来收割他的庄稼。”（路10：2）耶稣在遣发他的门徒弟子出外传教时，一语道出现世对福音的急切需求。

随后，教宗会晤了罗马尼亚东正教会常务主教会议的神长们，向他们发表讲话。首先，教宗向全体致以复活节的问候并衷心感谢他们的热情款待。教宗表示，他以朝圣者的身份渴望在弟兄们的面容上看到主的圣容。

在诵唱三首圣咏和简短读经后，教宗讲道，他说:「上主的召叫是项有待接受的礼物，要献身于天主的旨意，而不是自己的计划，即使天主的旨意可能不符合我们自我实现的愿望」。