为了让海外更多的了解中国天主教会，“信德”建立了英文版网版。在此，感谢海内外兄弟姊妹在过去几年里的帮助翻译工作。目前，我们计划加大英文网的信息量，并正式成立“信德义工翻译小组”。

新教友纷纷表示愿意把耶稣基督的爱继续传下去，让更多的人认识基督。

这次看望给他们送去了天主的关怀，送去了主教、神父、教友们的问候，也让天主的光荣在爱的生活中彰显出来。

目的是为了让每一位新老教友在祈祷时都能有一个温馨舒适的环境。特别值得一提的是蒋明德多年来每逢主日奉献时必为教会捐款100元。从不计较个人得失，她用无私的言行，默默诠释了信仰的真谛！

忻州市南关堂口现有教友300多名，其中因病或年老体弱长期不能进堂的教友有13人，随着农历新年的临近，为了让这些久未进堂的教友能充分领受到基督之爱，感受到教会大家庭的温暖，元月17－18日，本堂侯应荣神父在繁忙的教务中带病坚持走访

修院的规章制度让我慢慢学会了自我约束。人人都知道：征服别人不是本事，能征服自己的人才算是赢家。人也常说：没有规矩不成方圆。修院的规矩帮助我增强法制意识。

一条白色围巾趁在黑色的衣服上让人感到了修女的纯洁神圣，她微笑的面容上流露着在基督内的真诚和友善，使我至今记忆犹新。这位修女就是张春凤——露德小妹妹。

原来的几位老会长，虽然都很热心教会事业，但大都年事已高，个别会长已年过古稀，让他们继续工作，显然力不从心。

一位大学教授分享说：要想让我接受信仰不是一件容易的事，因为我在大学里教了30多年的《马克思列宁主义理论》，理论上能说服我才行。

孙晓野神父在弥撒中主持圣道礼，其中他讲到：除了新郎新娘外，所有已婚夫妇今天不是重新领受婚配圣事，而是一个纪念，过去的我们感恩、将来的我们求恩，当下的我们庆祝，让基督成为婚姻生活的中心，一个有基督临在的婚姻关系