明代入华的耶稣会神父在翻译天主教经典时，新创出“天主”一词为造物主Deus的译名，为传教的方便与效果，将中国先秦典籍中的“天”和“上帝”译作天主，耶稣会士白晋、马若瑟、傅圣泽等认为“在中国古书中闪耀着天主教某些主要信条的痕迹

在这一年，作为普世教会焦点的保禄年延续至年中，福传再度成为教会的中心——西方传统基督教国家进行深刻的反思后，正在求解再福传的新题；宗座年鉴显示，亚、非等地仍然保持着令人欣喜的发展态势

往年平安夜只有一台子时弥撒，所以教外朋友看完8点的文艺晚会就离开了，为了让更多的教外朋友了解教会，年轻的邓良伍神父对今年平安夜的活动做了新的安排：7点半开始圣诞前夕弥撒，9点开始文艺晚会，11点半子时弥撒

在衡山县以南的衡州和永州新建了几座圣堂，在衡山县以北，也有二处住院，12座圣堂和45处小经堂。1715年至1716年，聂若望神父升耶稣会中国省区副省会长。当雍正皇帝发动教难时，他隐避在湘潭县的山区。

最后，教区今年也迎来新执事和司铎的圣召。我热切期待你们的转祷，期望更多年轻人能回应圣召。在教会内，或男或女，我们按照各自的圣召、神恩和使命服务。

我想象着贤士们离开马槽时，是焕然一新的，他们对生活有了新的看法，内心充满了如此的祈祷：“上主，全人类的父亲，祢创造了人类，赋予所有人同等的尊严，求祢将兄弟情谊的精神倾注我们心中。

近年来，新教友的文化程度普遍较高，本届受洗者具有大中专以上文化程度者占83%，这对他们今后的灵修培育、再慕道和传福音等，都奠定了很好的基础。

宗主教表示：“值此神圣时刻，我们为新的一年能够使我们的国家及全世界和平与和谐的一年祈祷。”俄罗斯总统普京参加了在莫斯科北部戈罗多尼亚村天主之母降生堂举行的圣诞礼仪。

穿越时空传唱不落歌里有痛苦和幸福歌里有成败和对错岁月里的教会是一首难忘的歌冲破风雨，战胜激流迎来艳阳满神州歌里有继往开来歌里有寻觅求索岁月里的教会是一首奋进的歌鼓舞进取，奋发开拓描绘出时代春色歌声里唱着天主子民不屈的脊梁和魂魄岁月里的教会是一首创新的歌实事求是，与时俱进迈向新的征途和生活数百年风雨历程将教会染得炽热如火啊

解说员说“历来恪守传统的天主教会，成功地利用现代音乐作品开辟了这新的道路。依撒义亚·伯内已经享誉全国了。6个月来，他组织堂区和教区青年们，成立了合唱团。