摘要：天主教（基督宗教）传播到中国，离不开语言翻译。本研究探讨语言翻译与基督宗教中国化的问题；具体说，以基督宗教的两个重要概念（“皈信conversion”和“委身commitment”）之汉

米兰天主教圣心大学孔子学院意方院长竺易安（ElisaGiunipero）接受中新社“东西问”采访时说，传教士利玛窦希望在中国传播基督教，士人徐光启希望振兴晚明社会，他们都怀着极大的开放性克服了种种困难开展交流

二O一三年九月三十日埃尔多安总理宣布将归还隐修院地产纳入民主一揽子计划后，事件出现转机。　　圣加比额尔隐修院事件于公元三九七年，是西罗-东正教会现有的最古老宗教遗址。

目前在安瓦尔暂时栖身的保罗神父强调，我们是想借此向人们宣告我们不会离开我们自己的土地、我们将坚定不移地继续汲取早日重返家园和圣堂的希望。

他说上主乐意行走，不愿安於现状。行走就是打开界限，走出去，开门出去寻找道路。教宗勉励这些传教会士们前往各种类型的边缘地区，不可停下来过安稳的日子。

短短的三年里，在神父的带领下，这些团队分别以慰问、演出、爱心服务等形式先后到贫困家庭、乡镇聚会点、敬老院、周边教堂安老院进行爱心服务，为他们献上物质和精神上的食粮，大力推动堂区福传的工作。

教宗同几个家庭共进午餐，在场的有米兰现任总主教安杰洛·斯科拉枢机和荣休总主教泰塔曼奇枢机。泰塔曼奇枢机将盎博罗削弥撒经书珍贵的复制本送给教宗。

出席教宗接见活动的人士中，还有圣座国务院一般事务助理国务卿安杰洛·贝丘总主教、教宗私人秘书格奥尔格·甘斯魏因蒙席、梵蒂冈宪兵队司令多梅尼科·贾尼和圣座国务院传播沟通顾问格雷格

通知就是命令，义工团体刘保禄放下工作立刻赶到南堂，在安全组程晓雷和音像组林宗光的帮助下，将547件衣物分类装入防水编织袋中(8包衣服、1包棉被)。