以下为本社中文翻译全文：二OOO千禧年之际，先教宗可敬礼的若望•保禄二世在基督信仰的新千年伊始强烈重申了分享初期基督徒的热忱（《新千年的开始》58）更新向所有人宣讲福音的必要性。

要求“拥有悠久福传传统的团体派遣司铎，支持新成立的教会”。在《信德与恩宠》通谕的激励下，无数教区的司铎在以先教宗通谕命名的“信德与恩宠团体”的派遣下，奔赴非洲、拉丁美洲和亚洲等世界各地。

傍晚圣若望拉特朗大殿主持主的晚餐弥撒，为十二位青年濯足教宗本笃十六在礼仪中罗马教区全体神职人员，包括多位枢机主教、总主教和主教，四月十叁日上午在梵蒂冈圣伯多禄大殿参与他们的主教，教宗本笃十六世为他们主持的圣周四祝圣圣油弥撒

早在明末，先行者利玛窦神父就曾到河间播布过天主的恩泽，形成了河间最早的信仰团体，后来北京教区又一度设立河间总铎区。

本台特派员9月5日采访了麦德林总教区辅理主教暨哥伦比亚主教团秘书长阿尔瓦雷斯·博特罗（ElkinFernandoÁlvarezBotero）。

索达诺枢机今年5月9日因新冠肺炎而住院治疗。教宗方济各获悉枢机去世的消息后在唁电中写道：「我也因他的才智和心灵而获益良多，特别是在他担任枢机团团长期间。」

论坛由中国天主教“一会一团”主办，浙江省天主教“两会”协办，宁波市天主教爱国会、天主教宁波教区承办。

华盛顿总主教区有居民约两百六十五万，其中五十八万多人是天主教徒，本堂区一百四十个，教区神父三百七十二位，会士神父六百二十八位，终身执事一百八十二位，辅理修士一百零八位，修女六百零三位，修生六十六位，天主教各级学校一百九十二所

枢机解释道，教宗在以西方拉丁礼教会为主的地区，比如在欧洲和美国为东方礼的信友们建立教区，使他们有可能继续按照自己的传统、礼仪、纪律和灵修特色来管理教会，规定任命主教和建立教区并划定教区行政区域范围。

济南教区圣母无染原罪传教修女会史俊美修女发愿25周年银庆感恩弥撒在贤文教堂举行。上午9点，弥撒开始。贤文军乐队的弟兄姐妹统一着装，秩序井然，吹奏起振奋人心的乐曲。