先把《教理讲授指导》目录翻译给大家：《教理讲授指导》第一部分教会福传使命中的教理讲授第一章启示与传递1、耶稣基督，圣父的启示者和启示天主预先的规划之启示耶稣宣告救恩福音2、在耶稣基督内的信仰对天主启示的回应

同时，通过“圣化的洗礼”，我们帮助人们听到、看到、体验到福音，将人带进天主的生命中，使人们“成为门徒”，圣化生命，成为在主耶稣内的“成全的人”。

咸阳市三原县东关油坊道基督教堂甘肃省甘肃省佛学院张掖市民乐县圣天寺甘南州夏河县拉卜楞寺兰州市城关区白云观临夏州临夏县大庙山二圣宫临夏州伊斯兰教协会天水市秦州区后寨清真寺平凉市崆峒区秦陇清真寺临夏州临夏市清真老王寺武威市凉州区天主教武威城区教堂定西市陇西县城关基督教堂青海省青海省佛教协会青海省藏语系佛学院西宁市塔尔寺西宁市北山土楼观青海省伊斯兰教协会青海省伊斯兰教经学院西宁市东关清真大寺宁夏回族自治区银川市兴庆区海宝塔寺中卫市沙坡头区龙宫庙银川市金凤区新城清真寺吴忠市利通区道道渠清真寺吴忠市同心县同心清真大寺固原市西吉县陕义堂清真寺中卫市中宁县宁安清真寺石嘴山市惠农区下营子天主教堂石嘴山市平罗县平罗基督教堂新疆维吾尔自治区昌吉州昌吉市西圣观音寺博州博乐市图布新特庙巴州和静县巴伦台黄庙阿克苏地区乌什县伊斯兰教协会新疆伊斯兰教经学院阿勒泰地区福海县福海镇加勒帕克清真寺乌鲁木齐市高新区

ThesailoftheSailer）：这是纪念在瓜达卢佩主教辖区最大的一次公众选举；石柱圣母雕像（Virginofthecolumn）：请来此地体会，这是瓜达卢佩圣母第四次显现给胡安•迭戈的地方；波西多圣堂

爱尔兰基尔代尔（Kildare）的主教在都柏林嘉模圣母堂内的圣华楞定像前，特别祝福新婚夫妇和已订婚的夫妇。（图片：天美社、路透社）

以色列总统佩雷斯和总理内坦尼亚胡陪同教宗前来访问。这项备受以色列新闻界关注的礼仪在馆内的纪念大厅举行，气氛庄严肃穆。若望保禄二世和本笃十六世两位教宗也曾来过这里。

教宗强调：这和睦是一种恩宠，是圣神的作为，但我们也应该竭尽全力，帮助圣神营造教会内的和睦。

在教会内的一切都是为福传效力：教会活动的每个部门和担任不同职务的每个人都是为福传工作。这些工作可以是要理讲授，也可以是爱德服务。教宗说，在教会内的一切都是在传教。

一切善度此生的人，都将在基督内团圆相聚，并在父的爱内享有永恒的生命，这就是我们人生的终极目标。对于有些人，某种目标的实现，确实给人带来短暂的幸福，但这种幸福又常常是人生进步和升级的桎梏。

　　第7届世界家庭会议将于5月30日至6月3日在意大利米兰举行，筹办大会的圣座家庭委员会主席安东内利枢机、米兰总教区主教斯科拉枢机5月22日上午在梵蒂冈新闻室举行记者招待会，向新闻界人士介绍了本届世界家庭大会的议事日程