其他译作有：《救世福音》、《新史合编直讲》、《灵心小史》、《拉丁文通》、《马相伯先生文集》两册。（先父张若谷著有《马相伯先生年谱》、《马相伯学习生活》、《百龄老人》三本书。）

张姐孤独伤心，没有心情锻炼，我们就鼓励她、安慰她、帮助她，并且向她传福音，她很高兴接受，并且叫我抄写天主经带回家念。

保禄六世是一位谦虚为福音作证的人，他引导真福若望二十三世教宗开启的梵蒂冈第二届大公会议进入圆满结束的阶段，进而以智慧和远见引导当时处在动荡中的教会，他甚至本着对真理之爱，采行了一些不受欢迎的重大决定。

张姨用她自己对主的爱，对信仰的执着，秉持着一名基督徒的传教职责，坚定地走在福传道路上，播洒着主的爱，传扬着福音，见证着信仰。

教区现在已经有30多位神父，135位修生，发愿修女60位，两万多教友，尤其近几年在主教的号召下，通过学圣经、传福音，教友的素质有了很大的提高。

因此，在复杂的社会与文化现况中，天主教大学必须以基督信仰精神作为行动的指导原则，在信仰的光照下不断进行智慧的反思和科学的研究；始终忠于教会所教导的福音讯息，为天主的子民和人类大家庭服务”。

“我们将向天主祈祷，祈求天主帮助我们完成这项任务；使教友不断深刻认识到他们在福音见证中所发挥的作用、意识到他们是福传者”。

为传扬主的福音而变得更加充满属神的智慧。以不同的方式为那些对圣诞节以及救主的内涵还没有一个清晰概念的人们做一个诠释，纠正他们对信仰不正确的观念，使他们真正了解我们的教会，认识耶稣。

对于帮助基督徒达至圆满共融并分享同一圣体，枢机道出两方面的困难：一是各宗派需要有共同的教会观，二是把福音应用于当代社会和道德议题时当有共同的进路，而不落入相对主义。

在这5年中，他谦逊却坚定地宣讲了基督和他的十字架福音，天主爱的奥秘战胜了人类的一切抗拒，令他们甚至能够宽恕并爱仇人。