本报讯（洪楼堂文宣组、星光、胡元桂）10月11日是中国传统的重阳节，也称老人节。山东济南洪家楼天主堂于当天下午为本堂老年教友举行了感恩弥撒，庆祝他们自己的节日。本堂袁广义神

匝加利亚和萨玛分别在12岁和10岁时结婚。两人都是孤儿，在他们的祖国也门，孩子们早婚是很普遍的事，这样他们就能留在他们的犹太社区。然而，他们的生活是艰难的：“我们生活中没有

读经一恭读德训篇35:12-14,16-181.「上主是审判者，决不看情面。」

他一方面祝望天主教和伊斯兰教徒继续走彼此深入了解的道路，也祝祷互相之间有更多的敬重，增强合作的决心，宣扬天主赐给每个人的尊严。这样的讯息是日渐俗化的世界极度需要的。

（德11：11-30）正当刘主教踌躇满志、满怀激情地要将他的青春年华献于天主的的时候，一场灾难降临了。

不奢求父母亲友的嘘寒问暖，不祈求有绕膝的子女儿孙，而是要克己修德，过贞洁圣善，倾慕于天主的生活。选择了这条道路，就意味着要放弃金钱和权势。

曹世善神父、李俊峰神父在庆典弥撒中　　曹神父在讲道中说：“主耶稣以他的圣死和复活赐予我们崭新而丰盛的生命，我们应以爱还爱，在这炼灵月内，尤其要为炼灵多祈祷，多行爱德的善工，要踏踏实实为爱付出、勤勤恳恳为爱奔走

完全依靠天主圣神的德能宣讲耶稣基督，然后把所有的成果都奉献给天主。充分认识到天主是爱我们的父亲，而我们都是他的子女。他又是我们唯一的救主。

教宗继续说：“今年，我以《爱德，传教的灵魂》为传教节文告的主题。的确，如果没有爱来作灵魂，传教使命便沦为慈善和社会活动。

这些培育课程包括香港明爱家庭服务举办的教友婚前辅导；公教婚姻辅导会的天主教教友婚前培育或FOCCUS婚前评估；郑瑞薇修女、梁宗溢神父举办之天主教教友婚前培训课程；阮秀美修女举办的天主教婚前恳谈会；以及荣望团体举办的教友婚前准备课程