马库罗克神父表示，上半部的翻译工作持续了大约八年。借十月开启的信德年正式推出。因为教宗特别强调了传播要理的重要性。　　

图为前教宗若望·保禄二世列真福品前夕人们涌入伯多禄广场（EWTN/信德网讯）根据宗座年鉴的最新版本，天主教会在2010年增加了150万位新的信徒，司铎的在十年来稳定持续的增长。

联欢会从下午1点开始，持续3个多小时。观众的到来让教堂爆满，其中教外观众占六成以上。上有耄耋之年的老人，下有呀呀学步的孩童。丰富多彩的节目使观众满意的同时，也受到了当地政府相关部门的大力支持和肯定。

由于信徒大量涌到罗马，城市当局采取措施加强安全，这些措施将持续到3月19日星期二，届时将举行罗马教宗的就职典礼。　　

战场上炮火持续不断，都无法去救回受伤的士兵。伤者痛苦呻吟，呼救要水喝的惨叫此起彼伏。可是，除了炮弹的爆炸声，听不到一点回应。

人们若是持续走在这条道路上，便能有效地隔绝这些狂热的谋杀。」

倘若一边和谈，另一边却持续交战，就会自相矛盾。双方首先应当互相认识，建立某种亲切感：和平始於友谊」。菲律宾政府与这个武装组织进行和谈前，已采取了令人振奋的举措，同意为和平谈判而停火。

举例而言，格鲁吉亚东正教会不承认天主教圣洗圣事的有效性，尽管双方持续有所交流。为此，倘若我们愿意，教宗的临在也意味着基督徒合一的清晰讯息，诉诸於格鲁吉亚小心守护的这些深层根基。

若望保禄二世藉此持续不断地向世界和人类宣讲慈悲的福音，而今年的慈悲禧年正是延续了他的宣讲。

我们需要一个有计划的、实干的和持续不断的努力，来消除这复杂的现象，同时与那些陷入人口贩卖陷阱的人相遇，帮助和陪伴他们。不幸的是，这些受害者的人数每年都在增长。