我觉得中国天主教会记念思高圣经出版50周年是又重要又应该的。我特别爱这个思高圣经译本，第一个原因是中国天主教友都很爱这个圣经翻译。很久以前，我开始学这个译本，学得很深。

中国天主教主教团副秘书长杨宇神父以“教会从本地化到中国化的几点反省”为题，从神学和教会学的角度解释了“本地化”和“中国化”两个概念的差异。　　

在第五届“基督宗教在当代中国的社会作用及其影响研讨会–中国天主教会与社会的融合”开幕之际，我谨以东道主的身份向大家致以衷心欢迎。

编者按：美国的玛利诺会近三十年来帮助中国天主教会培养了众多学术人才，Tim神父（中文名田明德）是“玛利诺培育项目”的现任负责人。

借此机会，我谨代表《中国天主教》编辑部全体同仁，向热衷于文字福传工作的“信德”全体神长教友表示深深的敬意和衷心的祝贺。　　

尊敬的神父、各位同道、各位同仁：　　在这秋风送爽硕果累累的金秋时节，“信德”迎来了15周年华诞，值此庆贺之日，我受《中国天主教》编辑部主编刘元龙教友的派遣，前来参加这个隆重的盛会，深感荣幸。

在《中华千秋颂全图》的末端，中国改革开放的总设计师邓小平列入其中。图中有两位西方人列入其中：马可·波罗与利玛窦神父（Fr.MatteoRicci）。前一位让西方人知道中国，后一位让中国人知道西方。

　　梵蒂冈图书馆将于二零一七年，与北京当局共同举办中国古老手稿的展览。　　

近日，正在北京中国华侨历史博物馆展出的“福建宗教界与海外华侨爱国故事陶瓷艺术展”先后迎来了中国天主教“一会一团”驻会工作人员、天主教北京教区神哲学院师生以及中国人民大学第16期宗教界人士研修班等200多位参观者

蒲圻监牧区的成立在中国教会历史上占有重要地位，这是天主教传入中国以来设立的第一个由中国籍神职人员管理的教区，是中国天主教本地化建设的重要成果之一。（原载：中国天主教）