教宗最后总结道，伯多禄和若望“教导我们不要依靠钱财，即使它是有用的，我们应依靠真正的财富，那就是与复活的主建立关系”。

博瓦蒂神父最后总结道，福音中关于公审判的章节所著重的只是一件事，即是否帮助了有需要的弱小者（玛廿五31-46）。因此，这需要我们做出具体行动，不但关怀受苦者的肉身，也应照顾他们受苦的心灵。

欧洲主教团委员会的秘书最后总结道：“以团结的目光注视欧洲，我们就能一起得救，唯有在一起才能克胜危机。

圣座礼仪及圣事部部长萨拉枢机最后总结道，教会全力保护整个的人，并给予“公共卫生应有的关注，同时向人宣讲，并陪伴人走向灵魂的永恒得救”。

教宗最后总结道，圣母玛利亚将一切默存心中，在与天主的交谈中将之和盘托出。有人将圣母的心比作一颗灿烂无比的珍珠，那是她透过祈祷默想耶稣的奥迹、接纳天主的旨意，耐心打磨出来的一颗心。

圣座驻叙利亚大使泽纳里枢机总结道，叙利亚在这漫长战争年代中，失去了和平、人民、青年，失去了基督徒。许多人失去和正在失去希望。

教宗最后总结道，我们说出的话语“牵着我们的手；在某些时候让我们恢复乐趣，也将我们心中最困乏的一面唤醒；拾回我们失去的记忆”。这些话语引领我们“朝体验天主”的道路行走。

教宗最后总结道：“耶稣在革责玛尼山园向天父的祈祷似乎也未得到垂听，圣子必须把这杯苦爵一直喝完。但圣周六不是最后的结局，因为第三天将有复活：恶是倒数第二天，却不是最后一天的主宰。

教宗最后总结说，“我喜欢你的辞呈的结尾：我们很乐意继续做个司铎和主教，无论如何始终投身于牧灵层面”。“以下是我的回答，亲爱的兄弟。按照你的提议，请继续担任慕尼黑和弗赖辛总主教一职。

最后由李正源先生和沈斌主教作总结发言，周贤正主教作闭幕祈祷。与会人员一致表示，经过这次研讨会，对中文《圣经》翻译的理论、历史、和现状都有了更加深入的了解，也对圣经翻译事业的未来发展有了更加明确的期盼。