版本完全相同，仍然是繁体字和竖排版，大陆的神长教友使用不便，为此，自2003至2006在三年时间内，中国天主教主教团和南京爱德印刷有限公司合作将繁体字改为简体字，竖排改为横排，新版页码仍然与原竖排版页码一样，新出版圣经使用至今

另一参加者、天主教徒翁均凤在堂区负责举行与礼仪和音乐相关的工作坊，她指天主教会严谨对待礼仪，惟难以在圣乐加入更多现代元素，信徒在弥撒颂唱新歌曲前，都要先经神父和教区当局等批准。

澳门教区副主教锺志坚神父、教区秘书长罗玉成神父、主教代表李顺宗神父、主教座堂主任司铎刘炎新神父、澳门明爱代表白安哲修士（意籍）和欧卫道神父（外籍）、澳门高等校际学院校长鲁本文教授（外籍）、修女联会副会长张秀芳修女

在等待选举新教宗期间，拉班·扫马与使团人员遂去法国谒见法王腓力四世，又去英国谒见英王爱德华一世。次年1288年春，使团回到罗马觐见新教宗尼古拉四世。

——一位新教友致杨福喜神父的信尊敬的杨神父：您好！非常高兴在“信德”举办的第二届“信德之友”分享交流会上认识了您，感谢天主如此奇妙的安排。尤其在第二天您南下朝圣时迷了路，竟然到了我们济南。

在这相遇中，天主向我们说话，我们则决意听从祂的拣选，开始“新的历史”和“新的生活”。梅瑟的蒙召是很好的例子，他蒙召时只是个牧人，并未意识到自己从照顾岳父的羊群将转变成引领以色列的子民。

教宗进而表明，在新的职务上需要采纳创意，需要对初期教会中妇女的角色和终身执事职作进一步的研究。为此，教宗有意设立一个新的委员会与传信部共同进行相关的研究工作。

教宗方济各在当天诵念《三钟经》之后，特别提到新真福的典范。

弥撒证道中孙主教对当日读经和福音进行了精辟分享，勉励大家效法基督、先知和宗徒们勇敢面对人间各种磨难，忠于基督，爱主爱人的榜样，完成天主赋予我们每一个人的不同使命，做新人，度新的生活。

于是、在福传热潮席卷大地的新千年里，一个颇具才华的东北女人在宝桥脱颖而出，她就是宝桥福传小组组长之一，宝桥福传组的发起人——李淑云。