埃斯科瓦尔总主教长期在恰巴斯教区负责协调翻译人员的工作。为此，他多次强调这项工作充分体现了印地安神学，充分发挥天主教社会训导的作用在不同文化中探索天主的临在。

非洲尼日利亚天主教主教团现年六十四岁的伊巴丹教区嘉伯总主教日前表示：“我们是一个年轻的国家，资源丰富，未来充满希望。很遗憾，国际新闻媒体只在出现屠杀和灾难时才对我国进行报道。”

那一年夏天，在法国巴莱毛尼亚的公园参与弥撒，忽然看到几片黄叶悠悠然然飘落下来。顿有感悟；在夏天，也会有落叶，许多青年人以为生命一定很长，会活到很老才死。

今年的献羔羊仪式在梵蒂冈乌尔巴诺八世小堂举行。这两只白羔羊长大後，羊毛将被用来编织肩带授予新祝圣的教省总主教。教宗和世界各教省总主教披带用羊毛编织的肩带，在礼仪上是一种荣誉和权威的标记。

主教们还谈到西巴布亚（PapuaBarat）的问题。该地区多年来一直与印尼政府抗衡，渴望独立。与会者对此表示，他们所追求的是个人与团体的尊严受到尊重，这也是每个家庭和文化所追求的。

此外，他们也表明，对以亚巴郎为先祖的三个宗教的信徒而言，保护圣所的神圣性极其重要。

在会见原住民团体後，教宗将前往巴萨德雷（JorgeBasadre）机构的广场会见成千上万远道而来问候他的朝圣者们，并为他们颁赐宗座降福。随後，教宗将乘专车前往小王子之家，探访这个收容未成年人的团体。

在毫不知情的状况下，巴西籍的雷纳托（RenatoDosSantos）神父和在场人士对于教宗的出现感到惊喜。

在起初，天主创造了天地，并以自己的肖像造生人类（创1），经过了许多世代；洪水之后，至高者把彩虹置于云间，作为盟约与和平的标记（创7-9），又经过了许多世代；我们信德之父亚巴郎，离开加色丁（伊拉克）的乌尔城

参加者巴路（Baro）奉献弥撒，感谢天主保护他的家庭平安，在一次车祸中逃过大难。他们现在恢复健康中，在默想反省中感到信仰深化。