她指出，参与翻译工作的有浸信会、天主教、正教和基督复临安息日会的信徒，他们都希望“为本地人提供以母语写成的《福音》”。翻译工作于去年展开，预计在数月内完成。

保加利亚东正教会恭迎殉道圣人圣髑（梵蒂冈新闻网）在9月17日圣女索菲亚瞻礼日之际，保加利亚首都展开隆重庆祝活动，庆祝殉道者圣克莱孟（Clemente）和圣鲍提土司（Potito）的圣髑迁回索菲亚，教宗方济各于今年

（梵蒂冈电台讯）秘鲁主教团流动人员牧灵委员会与拉丁美洲平信徒运动全球计划非政府组织共同推动了一项新计划，题名为「预防秘鲁贩卖人口和移民现象：加强社会网络，以期在国家层级和边界地区预防并协助受害者」。

如何实现以真诚和谦卑服务人群，以善良和爱心守护世界的教会新时代牧民之道？很显然，必须弘扬基督精神，这就是以福音真理为核心的博爱精神，以共融合一为核心的梵二精神。

、访问、听取、研究和探索教会方面因素之后，我认为是到了开始面对相关的讨论和辨别的时候了”。

对一些教友来说，因各种原因，主日进不了堂，忘记了祈祷和念经，无时休息，今天做这个，明天做那个，如果你劝他（她）主日进堂，他们很干脆地回答说，我有事去不了，好像就他们老有干不完的事儿。

其次，教宗本笃十六世在三天后的主日9月7日，将于圣伯多禄大殿主持世界主教会议的开幕弥撒，并借此机会宣布圣若望·阿维拉和宾根的圣伊尔德加尔达为教会圣师。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各2月12日在梵蒂冈克莱孟厅接见了第四届打击人口贩卖祈祷和反思日活动的参与者，并回答他们提出的问题。

教宗表示，通过这个“非常严苛”的比喻，耶稣让诘难他的司祭长和民间长老负起他们的责任，耶稣讲得特别清楚。教宗说，这个训诫“适用于所有的时代”。

（梵蒂冈电台讯）天主教平信徒团体新慕道团在梵二文献《教会对非基督宗教态度宣言》颁布50周年和纳粹大屠杀结束70周年之际举办了一场犹太教-天主教国际聚会。