时值盛夏，为服务社区、传递爱心，天主教温州教区龙湾堂区慈善组于近日启动“免费伏茶润邻里”活动。地点设在永中罗东街路面新华书店旁。

我们在南本德的额外一年，是一个恩赐。

问（朱喜乐神父）：在场的专家、教授，基督新教翻译的教会名称社会上基本采用，是从英文翻译过来的，而天主教翻译的名称是来源于拉丁文，作为学者，你们怎么看待这个现象？

汤开建教授：我认为这个研讨会很好，我特别关注中国天主教区域史研究，发现很多地方教会的本地化问题都很模糊，很多著作都很粗犷，没有落实到具体问题上，要把每个地方传教史的细节搞清楚，这有助于教会史的研究。

5月29日弥撒结束后，九江本堂庞瑞神父，廖德义副主任带领15位教友前往爱心基地——九江市孤残儿童福利院与孩子们一起庆祝六一国际儿童节。

　　十月二十一日世界传教节之际，西班牙彭特维德拉省图伊-维戈教区的两千多名儿童参加了为传教区募捐活动。去年，维戈教区曾在传教节期间募集到了十四万欧元的援助传教区捐款，西班牙全国共计一千三百万欧元。

5月2日，邢文之辅理主教与神父们在唐镇露德圣母堂主持了开圣母月的弥撒圣祭。

（石德肋撒）

主教在弥撒中讲述了追思已亡的奥意，号召教友在保禄年学圣经、促福传、树爱德。

过去，也有其他重要人士获得此奖，他们是：印度加尔各答的德肋撒修女，纽约教区总主教奥康纳枢机，和梵蒂冈国务卿贝尔托内枢机主教。