东正教根据希腊语读音把这个词翻译成阿民或阿悯，而伊斯兰教根据阿拉伯语的读音将其翻译成阿米乃。然而，以上这些译法，都和这个词的本意诚如所愿相去甚远，甚至毫无关联，也就是说，这个词是个纯粹的音译词。

前一天晚上，从山园押解到大司祭盖法那里，又从盖法那里押解到比拉多衙门，他滴水未饮，滴米未沾，又受到恶人残酷的折磨，凌辱，鞭打，体无完肤。

兴奋的米纳．塔曼格（MeenaTamang）对天亚社说，她在教导子女如何向主教打招呼前，自己必须学会怎样做。她又说，国内大部分教友都祇是神父晋铎礼上才见到来自邻国印度的主教。

甲：这就叫：吃米不知种田难，儿女不懂老人难！乙：小时候，爷爷奶奶给我的压岁钱总是三角五角，我也会乐颠颠地给他们磕个头。

（梵蒂冈新闻网）罗马耶稣圣婴儿童医院的医护人员、义工和病患及其家人共6000多人11月16日上午前来梵蒂冈保禄六世大厅晋见教宗方济各，与他一起庆祝这所教宗的医院创建150周年。

圣座在俗信友委员会是在梵二大公会议，尤其是真福保禄六世的意愿下成立的，至今已走过50多年的历程。

圣座5月31日公布了教宗本笃十六世对牧灵访问爱尔兰作出的决定。教宗今年3月写给爱尔兰天主教会的牧函中已经宣布了这项访问。

把某位故去的信徒列为圣品，是天主教会给予他/她最高形式的表彰，意味着他/她已跻身圣人的行列，因而该当在普世教会内受到敬礼。一般说来，封圣的程序是非常漫长、复杂和严格的。被封圣者必须已经是真福品。

信德网讯山西太原教区朝圣地阪寺山博俊古辣圣母大殿于1月13日开启了慈悲圣门。来自各地近万名弟兄姐妹不畏严寒，在隆冬时节，怀着一颗虔敬之心，从四面八方前住圣山参加开启慈悲圣门庆典。

信德网讯2007年，山东青岛圣弥厄尔天主堂与德国乐博管风琴制造公司达成协议，耗资1090万元购买了一台德国原装进口的管风琴。