(上海圣约翰大学毕业典礼致词)英国散文大师兰姆：要是莎士比亚走进来，我们应该起立致敬；要是耶稣走进来，我们都应该跪下。

约翰·多恩在《丧钟为谁而鸣》，向我们描述了1623年发生在英国瘟疫的情境和感受。人的境况真是多变而悲哀！刚刚我还身强力壮，顷刻间就病痛缠身。

温曾居于英国、法国及加拿大，并服务海军，但他一九五○年辞职后专注灵修与神学，六二年在巴黎天主教学院取得博士学位。

您设想发生在北欧的事，他们想渡过海峡前往英国却被关了起来。关於教宗与埃及总统的私人会晤，意大利记者询问教宗是否谈及雷杰尼被杀事件。教宗说，这是一个私人会晤，保密性应该得到尊重。

新圣人是：英国纽曼（JohnHenryNewman）枢机、意大利万尼尼（GiuseppinaVannini）修女、印度曼其迪扬（MariaTeresaChiramelMankidiyan）修女、巴西洛佩斯

现摘录于下：近日读到一则消息，心中真有一惊：800多万元一辆的宾利豪华轿车在中国市场上供不应求，比起美国、英国这些发达国家，中国竟成了豪华轿车最大的销售市场。

5月1日周六，罗马时间傍晚七点：英国沃尔辛厄姆圣母朝圣地，点此处收看回放。5月2日周日，罗马时间傍晚六点：尼日利亚救主耶稣与圣母玛利亚朝圣地，点此处收看回放。

在这十八年之中，他不顾年迈，先后出访了菲律宾、新加坡、澳大利亚、日本、美国、法国、德国、荷兰、奥地利、比利时、瑞士、西班牙、波兰、英国、爱尔兰和香港等16个国家或地区。

特别问候我热烈欢迎说英语的朝圣者和来访者参加今天的公开接见，特别是来自英国、丹麦、澳大利亚、印尼、马来西亚和美国的诸多团体。我祈求我们的主耶稣基督的喜乐与平安临到你们众人身上。天主降福你们！

诚如英国前首相温斯顿丘吉尔先生的中肯名言：“我们通过获得而存活于世，我们通过给予而升华生命[或我们通过付出而让生命富有价值]。”